НЕ СЕРЬЕЗНО - перевод на Английском

• not seriously
• are not serious
• don't mean
• is not serious
• wasn't serious
• weren't serious
• didn't mean
• not really

Примеры использования Не серьезно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он не серьезно, правда?
He's not serious, is he?

Это было не серьезно, ясно?
It… we didn't mean it, okay?

Я не серьезно.
It wasn't serious.

Вы же не серьезно ранены.
You're not seriously hurt.

Ты… ты же не серьезно.
You… you're not serious.

Лиам, ты же не серьезно.
Liam, you don't mean that.

Ты же не серьезно говорил?
You… You weren't serious in there?

Это не серьезно.
It's not serious.

сказал, что это не серьезно.
said it wasn't serious.

Я уверена, она это не серьезно.
I'm sure she didn't mean it.

Вы не серьезно рассматривает это, не так ли?
You're not seriously considering this, are you?

Хэрри, вы же не серьезно.
Harry, you're not serious.

Ты ведь не серьезно.
You don't mean that.

Ты же не серьезно, правда?
You weren't serious, were you?

Это не серьезно, но это могло бы быть таковым.
It's not serious, but it could be..

Что? Я сказал это так, чтобы ты знал, что я не серьезно.
I said it like that so you would know I wasn't serious.

Мне кажется, она это не серьезно.
Ahh… I bet she didn't mean it.

Ты же не серьезно напялил ее, а?
You're not seriously wearing that, are you?

Все. Еваль, ты не серьезно.
You're not serious, Yuval!

Нет, ты же не серьезно.
No, you don't mean that.