NOT REALLY - перевод на Русском

• не очень
• не совсем
• действительно не
• не особо
• правда не
• реально не
• вообще-то не
• не по-настоящему
• вовсе не
• фактически не
• не настоящий
• толком не
• ведь не
• не так
• не слишком
• не сильно
• точно не
• это не
• вообще не
• совершенно не
• я не
• как-то не
• нет
• на самом деле не
• в действительности не
• не думаю

Примеры использования Not really на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not really our style.
Действительно не наш стиль.

She's not really taking care of things, right now.
Она не особо заботится об этом сейчас.

You're not really falling.
Ты на самом деле не падаешь.

So I'm not really feeling that, um, safe.
Так что, я реально не чувствую себя в безопасности.

But it's not really our money.
Но это не совсем наши деньги.

Not really because I have two cats.
Не очень, потому что у меня есть две кошки.

I don't really believe in the matrix, Your Honor.
Я вообще-то не верю в матрицу, ваша честь.

They're not really speaking in a language they don't know.
Они в действительности не говорят на языке которого не знают.

I don't really know what to.
Я правда не знаю, что.

It does not really matter who won.
Действительно не имеет значения, кто победил.

Just call, not really believing in the result.
Сразу позвонил, не особо веря в результат.

We are not really engaged.
Мы на самом деле не помолвлены.

Not really a team player, our Colin.
Не совсем командный игрок, наш Колин.

But I'm not really afraid of anglicisms.
Но я не очень боюсь англицизмов.

Some felt that most of her trips were not really justified.
Некоторые чувствовали что большое часть из ее отключения реально не была оправдана.

We're not really breaking up, are we?
Мы же не по-настоящему расстаемся?

Not really mine originally.
Вообще-то не моя изначально.

Not really here, but you can in America.
Правда не здесь. В Америке.

I'm not really hungry.
Я действительно не голодна.

Well, not really, it's number theory.
Да не особо, это просто теория чисел.