ARE NOT REALLY - перевод на Русском

• не совсем
• не являются действительно
• не очень
• в действительности не являются
• на самом деле являются не
• ведь не
• не являются реально
• вообще-то не

Примеры использования Are not really на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're the Poconos. They're not really the mountains.
Это Поконос, это не совсем горы.

You're not really a journalist, are you?
Вы правда не журналист, нет?

You're not really a bad guy.
Ты вовсе не плохой парень.

So you're not really a U.S. Marshal, are you?
Значит не настоящий Маршал США, так ведь?

Yeah, they're not really into electro-pop.
Ну, вообще-то им не нравится электро- поп.

You're not really into art?
Искусство не сильно вас притягивает?

We're not really.
Мы на самом деле не.

You're not really a coward or a worm or a yellow-belly?
Ты ведь на самом деле не трус или червяк?

But you're not really here, are you?
Но ты не на самом деле здесь, так?

Ethel's daughter is horrified when she discovers they are not really"playing cards.
Дочь Этель шокирована известием о том, что они не просто« играют в карты».

Maybe those images that you saw in your dream are not really your memories.
Может то, что ты видишь во сне, на самом деле не твои воспоминания.

You will forgive us if we're not really in the mood to jump through too many hoops for a cat.
Вы простите нас, если мы не совсем настроены прыгать через все эти преграды, чтобы взять кота.

I know we're not really in the same situation, but I was the only one like me there for a long time.
Понимаю, мы не совсем в одинаковом положении Но очень долго я была там одна такая.

The problem with many teacups is that they are not really ideal to use on a mobile basis.
Проблема с многие чашки заключается в том, что они не являются действительно идеально подходит для использования на основе мобильных.

We're not really close, but me getting this job is pretty important to him.
Мы не очень близки, но я получил эту работу так как она важна для него.

I think I should warn you that we have a sort of Lockhart/Agos/Lee type here and you're not really it.
я думаю я должен вас предупредить, в Локхарт/ Агос/ Ли существует определенный тип сотрудников, и вы не совсем под него подходите.

The increase in costs brought about by the importation of goods via circuitous routes and from sources that are not really competitive but are willing to provide crucial goods;
Увеличение издержек в результате импорта товаров по маршрутам и из источников, которые не являются действительно конкурентоспособными, однако готовы поставлять стране жизненно важные товары;

If you are not really a make up artist you can now try it out
Если вы не очень визажист теперь вы можете попробовать его

Another time, I was brought one of those big flowers(which are not really flowers) somewhat resembling corn,
В другой раз мне принесли один из тех больших цветов( которые, в действительности, не являются цветами), что-то, напоминающее злак,

These vowels are not really produced letters
Эти гласные не являются реально созданными буквами,