ARE NOT REALLY in Hebrew translation

• לא באמת
• לא ממש
• אינם באמת
• לא בדיוק
• אינכם באמת
• בעצם לא
• שאינך באמת
• אינך באמת

Examples of using Are not really in English and their translations into Hebrew

Discover that you're not really an oil painter after all?
מסתבר שאתה לא ממש עשוי מחומר של מאמנים אחרי הכל?

The boys are not really the target audience.
הבנים הם לא באמת קהל היעד.

You're not really in danger.
אתם אינכם באמת נמצאים בסכנה.

They're not really your colours.
הם לא ממש הצבעים שלך.

We have hundreds or thousands of Facebook friends that are not really our friends.
יש לי מעל 600 חברים בפייסבוק, אבל הם לא באמת חברים שלי.

No, we never got around to that. We're not really a churchgoing family.
לא הגענו לזה, אנחנו לא ממש הולכים לכנסייה.

See, a lot of the women of the bush, they're not really that good-looking.
תבין, המון מהנשים של השבטים הילידים, הן לא ממש נראות טוב.

And you're here, but you are not really here.
אתם כאן אבל אתם לא ממש כאן.

Maybe they are not really a Shepherd….
אולי הם באמת לא היו מאסטרו….

Some of the reasons for this are not really very controversial.
חלק מהסיבות לכך אינן באמת שנויות במחלוקת.

You are not really in your business.
אתה ממש לא בעניינים.

You know, Mom, we're not really into the showcase thing.
את יודעת, אמא, אנחנו ממש לא בקטע הזה.

You are not really over Rupert, are you?
אתה לא באמת התגברת על רופרט, נכון?

You are not really in a spot to be making demands.
אתה לא באמת במיקום להיות מה שהופך את הדרישות.

They're not really on the ground.
הם הרי לא באמת בשטח.

And… and you're not really his cousin, are you?
ואת לא באמת הדודה שלו, נכון?

It's like you're not really here.”.
כאילו את לא לגמרי כאן".

You are not really a permanent person;
אתם לא באמת אנשים קבועים;

In the Hypnotic State, you are not really"thinking" in the traditional sense.
במצב ההיפנוטי, אתה לא מאוד"חושב" במובן הישן.

We're not really like that- we simply have no alternative”;
אנחנו לא באמת כאלה- פשוט אין לנו ברירה";