ARE NOT ALWAYS in Hebrew translation

• לא תמיד
• אינם תמיד
• אינן תמיד

Examples of using Are not always in English and their translations into Hebrew

Appearances are deceiving, and things are not always what it seems.
הופעות מרמים, והדברים הם לא תמיד מה שזה נראה.

But these differences are not always observed.
לא תמיד ניתן להבחין בהבדלים אלו.

That you're not always such a hard-ass.
שאתה לא תמיד כל-כך קשוח.

Well, things are not always as they seem, John.
ובכן, דברים הם לא תמיד כמו שהם נראים, ג'ון.

The whitest teeth possible are not always the best fit for every patient.
שיניים מושלמות שכאלה הן לא תמיד הדבר הנכון לכול מטופל.

It's an important and popular fact that things are not always what they seem.
זוהי עובדה חשובה ונפוצה… שדברים אינם תמיד בדיוק כפי שהם נראים.

Gifts are not always an expression of love.
מתנה היא לא פעם ביטוי לאהבה….

Sanctions are not always efficient.
עונשים הינם תמיד בלתי יעילים.

The solutions are not always medical.
הפתרון לא תמיד נמצא בתרופות.

Prescription drugs are not always the answer;
תרופות מרשם הם לא תמיד התשובה;

Legacy communication systems or smartphones are not always the right and convenient solution.
מערכות תקשורת קיימות או סמארטפונים אינם מהווים תמיד את הפיתרון המתאים והנוח….

And the most delicious tomatoes are not always the most fruitful.
והעגבניות הטעימות ביותר הן לא תמיד הכי פורה.

Of course, temporary placements are not always in an office setting.
המשרות המאתגרות לא תמיד נמצאות בתוך משרד.

Things are not always what they appear to be..
הדברים הם לא תמיד כפי שהם נראים.

People are not always who they seem or who they say they are..
אנשים הם לא תמיד מה שהם נראים או מי שקיוויתם שהם יהיו.

There are not always state solutions.
לא תמיד היו החלטות ממשלה.

We know that journalists are not always well loved.
אלא שעיתונאי לא תמיד אמור להיות אהוב.

Relations are not always warm.
לא תמיד היו ביחסים חמים.

They're not always so little.
הן לא תמיד היו כאלו קטנות.

But they're not always there.
אך הם לא תמיד נמצאים שם.