ARE NOT REALLY in Swedish translation

• är inte riktigt
• är egentligen inte
• är ingen riktig
• inte är verkligen
• är inte så
• är faktiskt inte
• är inte direkt
• är inte helt
• är väl inte
• är inte riktiga
• är inga riktiga

Examples of using Are not really in English and their translations into Swedish

We're not really sisters.
Vi är egentligen inte systrar.

You're not really sure, are you,?
Du är inte så säker, är du det?

Con, uh, you're not really a people person.
Nackdel, du är inte direkt nån människoperson.

But you're not really Irish, are you?
Men du är ingen riktig irländare?

We're not really sure.
Vi är faktiskt inte säkra.

The suspicious add-ons are not really helpful to you.
Den misstänkta add-ons är inte riktigt bra för dig.

We're not really blind.
Vi är inte helt blinda.

They're not really my friends.
De är egentligen inte mina vänner.

I know we're not really smart, but we should be working as a team.
Vi är inte så smarta men vi borde arbeta som ett lag.

You're not really that cynical, are you?
Du är väl inte så cynisk?

But you're not really lrish, are you?
Men du är ingen riktig irländare?

You're not really the domestic type.
Du är inte direkt den husliga typen.

We're not really the monsters we're sometimes made out to be..
Vi är faktiskt inte de monster vi ibland utmålas som.

They are not really complicated and you should be able to do everything manually.
De är inte riktigt komplicerade och du bör kunna göra allt manuellt.

We're not really partners.
Vi är inte riktiga partners.

We're not really close friends.
Vi är inte så nära vänner.

You're not really a trucker now.
Du är ingen riktig chaffis.

You're not really here. Santaros.
Santaros. Du är egentligen inte här.

We're not really sporty types.
VI är inte direkt sportiga typer.

But you're not really dark either, are you?
Men du är väl inte mörk heller?