НЕ СЛУЧИТСЯ - перевод на Английском

• doesn't happen
• not gonna happen
• is not happening
• wouldn't happen
• can't happen
• will never happen
• is never gonna happen
• won't be
• will go wrong
• it will not happen
• not going to happen
• will not occur

Примеры использования Не случится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этого не случится.
That's never gonna happen.

Этого не случится, док.
Not gonna happen, Doc.

Ну, этого не случится.
Well, it's not happening.

Ты сказал, что это не случится.
You said it wouldn't happen.

Я переживаю о том, как ты расстроишься, если этого не случится.
I worry about how upset you would be if it doesn't happen.

Ты знаешь, что этого не случится.
You know that will never happen.

Ничего не случится.
Nothing will go wrong.

Этого не случится.
It won't be.

Этого не случится.
It's never gonna happen.

Этого не случится.
It's just not gonna happen.

Радуга не случится без дождя не пытайся использовать науку со мной.
Rainbows can't happen without rain. Don't try to use science with me.

Не волнуйся, этого не случится.
Don't worry, that's not happening.

А если этого не случится?
And if that doesn't happen?

Я обещала, что этого не случится.
I promised this wouldn't happen.

Знаю, что этого не случится.
I know that will never happen.

Этого не случится, если мы подготовимся.
It won't be if we're prepared.

И тогда не случится неприятных ситуаций с Вами,
And then it will not happen unpleasant situations with you,

Этого не случится, но спасибо за старания.
That's never gonna happen, but thank you for trying.

Этого не случится Джастин, не в мою смену.
Not gonna happen, justin, not on my watch.

Простите, этого не случится.
Sorry, that can't happen.