Примеры использования Wouldn't happen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It wouldn't happen if my wife was here.
That's exactly why he came to us in the first place,- so that wouldn't happen.
Он пришел к нам, именно из-за того, чтобы этого не произошло.You wouldn't happen to know whas become of him?
Вы случайно не знаете, что с ним произошло потом?so it probably wouldn't happen anyway.
If I had a proper job, this wouldn't happen.
Если бы у меня была приличная работа, такого бы не произошло.That shit wouldn't happen in America.
Такой херни в Америке бы не случилось.You wouldn't happen to know a man called Wells,?
Вы случайно не знакомы с человеком по фамилии Уэллс?I ditched those files So something like this wouldn't happen.
Я выбросила эти файлы, чтобы ничего такого не произошло.Closed my eyes and prayed that it wouldn't happen to John.
Закрывала глаза и молилась, чтобы это не случилось с Джоном.That wouldn't happen to be Thomas Vallance?
Это случайно не Томас Вэлленс?If he would inform as he should then this wouldn't happen.
Если бы он отчитывался, как ему и следовало, то этого бы не произошло.I evacuated the nonessentials specifically so that wouldn't happen.
Я эвакуировал второстепенный штат специально чтобы этого не случилось.This girl wouldn't happen to be Asian?
Девушка случайно не была азиаткой?If you would ever bought me decent socks, this wouldn't happen!
Если бы ты когда-нибудь покупала мне хорошие носки, этого бы не случилось!But if I would been paying attention… it wouldn't happen to me.
Но если бы я был внимательнее, этого не произошло бы.Listen, you wouldn't happen to know a Joe Starkel?
Послушайте, а вы случайно не знаете Джо Старкела?If Fit Finlay wasn't around, that wouldn't happen.
Если бы Фит Финли I presume so this wouldn't happen.
Полагаю, чтобы всей этой ситуации не произошло.You wouldn't happen to know where the mayor is,?
Вы случайно не знаете, где мэр?You wouldn't happen to cook ham, do you?
Ты случайно не умеешь готовить ветчину?
