НЕ ТРОНЕТ - перевод на Английском

won't hurt
не будет больно
не повредит
не навредит
не помешает
не причиню
не обижу
не ушибет
won't touch
не тронут
не коснется
не прикоснешься
не будете трогать
не затрагивают
can't touch
не может коснуться
нельзя касаться
won't bother
не будет беспокоить
не побеспокоят
не надоест

Примеры использования Не тронет на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Он сказал, что не тронет ее.
And he said he wasn't gonna hurt her.
Она тебя не тронет.
Она тебя не тронет.
She won't touch you.
Никто тебя больше не тронет!
Nobody's gonna hurt you any more!
Больше он тебя не тронет.
He won't hurt you anymore.
Он вас не тронет.
He won't hurt you.
Станнис вас не тронет.
Stannis won't hurt you.
Он больше меня не тронет.
He can't hurt me anymore.
Граф нас в жизни не тронет.
Ну все, он больше тебя не тронет.
It is over. He cannot hurt you anymore.
Она тебя не тронет.
She won't hurt you.
Тебя он не тронет.
He won't hurt you.
Если уйдете сейчас, она вас не тронет!
If you leave now, maybe she will spare you!
Тебя никто не тронет.
Nobody will touch you.
Никто его не тронет.
He shall not be touched.
Теперь уж никто нас не тронет.
Nobody can touch us now.
Уверена, она тебя не тронет.
I know she won't hurt you.
Он тебя не тронет.
He ain't gonna hurt you.
Она тебя не тронет.
He won't hurt you.
Он тебя не тронет.
He won't hurt you.
Результатов: 82, Время: 0.0482

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский