НИЗМЕННОСТИ - перевод на Английском

• lowlands
• plain
• basin
• lower
• depressions
• lowland

Примеры использования Низменности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он является частью Северо- Германской низменности и назван в честь двух крупных рек, сливающихся здесь- Эльба
It is part of the North German Plain and is named after the two major rivers that have their confluence here:

восточные низменности майя( северо-восток Гватемалы)
Eastern Lowlands of the Maya civilization(North-East of Guatemala)

Киото расположен в низменности, окруженной горами с трех сторон
Kyoto is in a basin surrounded by mountains from three sides

полу- вечнозеленые низменности, горные леса,
semi-evergreen lowlands, montane forests,

сам Гданьск лежит на приморской низменности.
while Gdansk itself lies on a coastal plain.

Большая черно- красная котинга обитает в западной части Амазонской низменности на двух различных ареалах:
The black-necked red cotinga is found in the western Amazon Basin in two distinct ranges,

Долина реки Иртыш на территории Павлодарской области в южной части Западно Сибирской низменности.
The valley of the Irtysh River is in the territory of Pavlodar region in the southern part of the West Siberian Plain.

В целом, наиболее уязвимыми к изменению климата считаются прибрежные зоны, низменности и пустыни.
In general, the coastal zone, lowlands and deserts are rated as most vulnerable to climate change.

Как показал опыт Нордостполдера, грунтовые воды уже существующих земель стекают в низменности новой земли,
The experience of the Noordoostpolder had shown that groundwater from the higher old mainland would flow to the lower new land,

Синеспинный красноногий манакин отсутствует в северо-западной Амазонской низменности, области от центральной Венесуэлы до южной колумбийской границы.
The blue-backed manakin is absent in the northwest Amazon Basin, a region from central Venezuela to the southern border of Colombia.

адаптированные к условиям низменности и хорошим почвам.
populations adapted to the lowlands and good soils.

где пересекает германский винный путь, прежде чем дойти до Верхнерейнской низменности.
crosses the German Wine Route before reaching the Upper Rhine Plain.

Оно находится в самой низкой части Балхашско- Алакольской низменности, на высоте 350 метров ниже уровня моря в окружении гор Джунгарского Алатау.
It is in the lowest part of Balhashsko-Alakolsky lowland, at height of 350 meters below a sea level in an environment of Dzungaria Ala-Tau Mountains.

Обитает в западной части Амазонской низменности, Бразилии, Колумбии,
It is found in the western Amazon Basin of Brazil, Colombia,

Местность: Высокогорная( 64%), северные гористые местности, которые формируют часть Богемского массива( 10%), низменности к востоку 26.
Terrain: Alpine(64%), northern highlands that form part of the Bohemian Massif(10%), lowlands to the east 26.

на Северо- Германской низменности и на западе Польши.
the North German plain and western Poland.

Самая низкая урожайность сортов на Тугулымском ГСУ( северная лесостепь низменности Зауралья)- 2, 46 т/ га,
The lowest yield of varieties on Tugulymsky SVTP(northern lowland steppe of the Trans-Urals)- 2.46 t/ha

В Бразилии вид встречается в низовьях Амазонской низменности, граничащей с Гайаной у стока Амазонки,
In Brazil the species is found in the lower Amazon Basin bordering the Guyanas at the Amazon River outlet,

дальнейшего распространения на« низменности».
further distribution to the lowlands.

Часть территории района расположена на правом берегу реки Кура на Ширванской низменности.
A part of the rayon's territory is on the right coast of the Kura River, in Shirvan plain.