НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ - перевод на Английском

• nobel prize
• nobel prizes

Примеры использования Нобелевская премия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нобелевская премия по экономике за 2018 год присуждена Вильяму Нордхаусу, Полю Ромеру.
Nobel in Economics Awarded to William Nordhaus and Paul Romer.

Нобелевская премия по физике 1976 Архивировано 7 декабря 2005 года.
The Nobel Prize in Physics 1999 Retrieved August 6, 2007.

Джек Стейнбергер, Нобелевская премия по физике.
Jack Kilby, Nobel Prize laureate in physics.

Источник: Нобелевская Премия вебсайт, 2015.
Source: Nobel Prize's website, 2015.

Нобелевская премия в будущем досталась бы другому аферисту с аукционного молотка.
Some other swindler would be awarded the Nobel Prize by the auction hammer in the future.

В 1997 году Международной кампании была присуждена Нобелевская премия.
For its efforts in 1997, it was awarded the Nobel Peace Prize.

За открытие фуллеренов в 1997 г. исследователям была присуждена Нобелевская премия.
For this breakthrough, the fullerene discoverers received a Nobel Prize in 1997.

Исторически сложилось так, что для российских поэтов и писателей Нобелевская премия была чревата большими проблемами.
Historically, the Russian poets and writers of the Nobel Prize had big problems.

За труды по физиологии пищеварения ему присуждается Нобелевская премия.
For his work on the physiology of digestion he is awarded the Nobel Prize.

Балтимору была присуждена Нобелевская премия в области физиологии и медицины.
Temin shared the Nobel Prize of Physiology or Medicine.

МОТ была присуждена Нобелевская премия мира.
This international association was awarded the Nobel Prize for peace.

в будущем меня ждет Нобелевская премия.
certain there's a Nobel Prize in my future.

Нобелевская премия, присужденная МАГАТЭ
The Nobel Peace Prize awarded to the IAEA

Нобелевская премия по физике в 1957 году была присуждена физикам- мужчинам,
The Nobel Prize in Physics in 1957 was awarded to the male physicists

Описанные в 1967 году Нобелевская премия Физика- Ханс Альбрехт Бете,« За вклад в теорию ядерных реакций,
Hans Bethe(awarded Nobel prize in 1967), for his contributions to the theory of nuclear reactions, especially his discoveries

Нобелевская премия по медицине за 1967 год была вручена, среди прочего, за исследование глаз мечехвостов.
The Nobel prize in Medicine was awarded in 1967 in part for research performed on the horseshoe crab eye.

Описанные в 1969 году Нобелевская премия Физика- Марри Гелл- Манн,« За открытия,
The 1969 prize was won by Murray Gell-Mann"for his contributions and discoveries concerning the

Нобелевская премия: По физике- Эдуард Виктор Эплтон,« За исследования физики верхних слоев атмосферы, в особенности за открытие так называемого слоя Эплтона».
December Edward Victor Appleton wins the Nobel Prize in Physics"for his investigations of the physics of the upper atmosphere especially for the discovery of the so-called Appleton layer.

Нобелевская премия: По физике- Джон Уильям Стретт( барон Рэлей),« За исследования плотностей наиболее распространенных газов
December John Strutt, 3rd Baron Rayleigh wins the Nobel Prize in Physics"for his investigations of the densities of the most important gases and for his discovery of argon

Нобелевская премия по химии в 1931 году совместно с Карлом Бошем их общие заслуги в области открытия и разработки химических процессов высокого давления.
He and Carl Bosch won the Nobel Prize in Chemistry in 1931 in recognition of their contributions to the invention and development of chemical high-pressure methods.