НОВАТОРСКАЯ - перевод на Английском

• innovative
• pioneering
• groundbreaking
• innovation
• ground-breaking
• seminal

Примеры использования Новаторская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была продолжена новаторская работа в области гендерной статистики,
Further pioneering work on gender statistics continued,

Новаторская методика доктора Назаралиева расширяет сознание, приводит к духовному
Dr. Nazaraliev's innovative treatment method broadens the co-dependent's state of mind,

Новаторская технология происходит из нейронных сетей, что означает, что синтез основан на анализе сэмплов, после которого создаются цифровые компьютерные модели, а сам результат.
The groundbreaking technology grows from neural networks meaning that the synthesis is based on the analysis of samples after which digital computer models get created and the result.

Другим важным компонентом этого успеха стала новаторская стратегия развития производства дорогостоящей сельскохозяйственной продукции,
Another important aspect of this success story is an innovation strategy to harness high-value agricultural products- such as wine,

Эта новаторская интерактивная работа воспроизводила различные виды движения в ответ на присутствие наблюдателей.
This pioneering interactive work produced different kinds of movements in response to the presence of observers.

Однако новаторская работа Корнелия выступала в качестве прототипа для других разработчиков, на которых они основывали свои идеи.
However Cornelius' groundbreaking work acted as a prototype for other developers to base their efforts on.

Идея новаторская, интересная, есть над чем поработать,
It's an interesting and innovative idea, they have things to work on

Поддержка проекта УООН/ ИНТЕК по Исламской Республике Иран<< Новаторская политика в области науки и информационной технологии.
Support for UNU-INTECH project on Islamic Republic of Iran Science and Technology Innovation Policy.

В некоторых случаях неправильного положения нижнего века в IMO проводится новаторская операция под названием« Трансконъюнктивальный лифтинг средней части лица».
In some cases of lower eyelid malposition, IMO performs pioneering surgery called the transconjunctival midface lift.

Но это была революционная, новаторская запись, и один из немногих случаев, когда люди вникли в альбом позже».
But it was a revolutionary, groundbreaking record, and it's one of the few instances where people catch up to it later on.

Специальный докладчик приветствует инициативы Организации Объединенных Наций, такие как новаторская Международная комиссия по борьбе с безнаказанностью в Гватемале CICIG.
The Special Rapporteur welcomes United Nations initiatives, such as the innovative International Commission against Impunity in Guatemala CICIG.

Город образования>>-- это главный проект и новаторская инициатива Катарского фонда,
Education City is the principal project and pioneering initiative of the Qatar Foundation,

Его новаторская работа по проверке медицинских процедур скрининга,
His groundbreaking paper on validation of medical screening procedures,

Перейти Воин( Jump Warrior)( MOD, неограниченно денег)- наверное новаторская ролевая забава для всех,
Jump Warrior(MOD, unlimited money)- an innovative role-playing game for everyone,

Эта новаторская гонка проходит по тому же маршруту, что и Джиро д' Италия,
This pioneering race follows the same route as the Giro d'Italia,

В силу всех этих причин существенно важно, чтобы новаторская работа, проделанная в ходе Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, была продолжена.
For all of these reasons it is essential that the pioneering work carried out during the International Decade for Natural Disaster Reduction be continued.

Наша главная цель заключается в обеспечении того, чтобы новаторская роль и значительные достижения Трибунала продолжали вдохновлять будущие поколения в их борьбе за справедливость.
Our main goal is to ensure that the pioneering role and substantial accomplishments of the Tribunal will continue to inspire future generations in their fight for justice.

Эта требующая напряжения всех сил и новаторская работа пользуется поддержкой Фонда демократии Организации Объединенных Наций.
That challenging and pioneering work is being supported by the United Nations Democracy Fund.

Новаторская работа была проделана Киприану в Кембридже также с использованием системы BUILD
Pioneering work was done by Kyprianou in Cambridge also using the BUILD system

Новаторская роль таких приложений, как RUCAPS,
The pioneering role of applications such as RUCAPS,