НОВАТОРСКИМИ - перевод на Английском

• innovative
• innovations
• groundbreaking
• ground-breaking
• pioneering

Примеры использования Новаторскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

были названы« двумя огромными новаторскими хитами».
have been called"two huge groundbreaking hits".

Мейер известен своими новаторскими работами по изучению структуры хлоропластов( которые Мейер называл« аутопласты»)
Meyer is known for his pioneering work describing the structure of chloroplasts(which Meyer called"autoplasts")

высокотехнологичными и новаторскими кухнями для жилых
high-tech and innovative cuisine for both residential

еще более он известен новаторскими работами в области сетевого анализа.
he is better known for his pioneering work in social network analysis.

TRIO известна своими новаторскими научными испытаниями,
TRIO is known for the innovative and scientific study designs

Ее главная задача состоит в том, чтобы поделиться новаторскими идеями, которые позже будут оцениваться выдающимися экспертами.
Its main task is to share trailblazing ideas, which will be later evaluated by the prominent experts.

многие" новые" формы транснациональной преступности могут быть поистине новаторскими и не имеющими аналогов в истории.
many“new” forms of transnational crime may be genuinely inventive and previously unseen.

Благодаря богатству национальных культур и традиций и использованию возможностей современной техники и информатики намеченные мероприятия должны быть новаторскими и творческими по своему содержанию.
Policies should be innovative and creative, drawing on the strengths of national cultures and traditions and utilizing the benefits of modern technology and information.

органы гражданского общества решают эти задачи различными новаторскими способами, а это является добрым предзнаменованием на будущее.
bodies are rising to these challenges in a variety of creative ways, and this bodes well for the future.

гордится многочисленными новаторскими достижениями.
boasted numerous pathbreaking achievements.

Катамаран Sunreef 62 Mauni восхитил посетителей своим превосходным выполнением и новаторскими техническими решениями.
Our exhibited catamaran, Sunreef 62 Mauni, has stolen the show thanks to its perfect finishing and the innovative technical solutions.

просим их подумать над конструктивными и, возможно, новаторскими путями ускорения этого процесса.
We ask them to reflect on constructive and, perhaps, creative ways to accelerate progress.

Пиво« Корча», наряду с традиционным пивным качеством, обладает новаторскими добавками из области безопасности пищи.
The«Korca» beer has innovatory adjuncts from the sphere of food safety along with the traditional beer quality.

Эти три механизма являются новаторскими на фоне функционирования механизма по правам человека Организации Объединенных Наций,
Those three mechanisms are innovations in the landscape of the United Nations human rights machinery, and we all know

были новаторскими проектами без четких предшественников Fender;
were groundbreaking designs with no clear Fender predecessors;

опытом и новаторскими идеями между государствами- членами в области государственного управления и развития.
experiences and innovations among Member States in the field of public administration and development.

Они назвали результаты<< новаторскими>> среди учреждений Организации Объединенных Наций, высоко оценив, в числе прочих,
They called the results"ground-breaking" among United Nations agencies, praising the International Aid Transparency Initiative achievements,

сотрудничество с новаторскими старт- ап компаниями из Силиконовой долины
working with groundbreaking Silicon Valley start-ups and navigating his own

создали косметический бренд GMT BEAUTY, чтобы объединить силу природы с результатами последних исследований и новаторскими технологиями.
aesthetic medicine created the GMT BEAUTY skincare brand to unite the power of nature with the latest research and ground-breaking technologies.

интегрированными фарами- все эти решения были новаторскими для стилистики той эпохи.
the flat grille with incorporated headlamps were groundbreaking styling features for the era.