НОВАЯ ПЛАТФОРМА - перевод на Английском

• new platform

Примеры использования Новая платформа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая платформа проста в обращении,
The new platform is easy to use,

По сравнению с популярной платформой MT4 новая платформа MetaTrader 5 предоставляет трейдерам расширенный список технических индикаторов
Compared to the popular MT4 platform, the new platform MetaTrader 5 provides traders with an expanded list of technical indicators

Вариант 3: Новая платформа не будет играть сколько-нибудь активной роли в применении политически значимых инструментов и методик.
Option 3: The new platform would have no active role in supporting the application of policyrelevant tools and methodologies.

В сноске указывается, что новая платформа не будет совместима со всеми моделями, поэтому, вероятнее всего,
The footnote reads that the new platform will not be compatible with all the models,

Новая платформа объединяет существовавшие ранее отдельно операционную систему для смартфонов BlackBerry OS и систему для планшетного компьютера BlackBerry Tablet OS, созданную на основе операционной системы QNX.
The new platform integrates pre-existing separate operating system for smartphones and BlackBerry OS system for the tablet PC, BlackBerry Tablet OS, created on the basis of the operating system QNX.

Новая платформа начала работать 28 февраля 2007,, когда дополнительные услуги регистрации
The new platform began operations on 28 February 2007,

Вцелом новая платформа дает возможность поэтапного увеличения вычислительных мощностей иемкости системы хранения данных более чем в10раз».
Ingeneral, the new platform enables the gradual increase incomputational power and storage capacity bymore than 10times».

Это новая платформа для развлекательных, игровых,
It is a new platform for brands in entertainment,

Не исключаю, что в ближайшие 2, 5 лет может возникнуть новая платформа, так как в нашей повседневной жизни,
I do not exclude that in the next 2,5 years may be a new platform, as in our daily life,

Численность команды программистов в ходе разработки выросла с семи до двадцати пяти сотрудников- это мощная инвестиция, благодаря которой новая платформа полностью соответствует требованиям Naim,
The software team rose from seven to twenty-five during the development process, marking a massive investment to ensure the new platform could do what Naim wanted- now

В контексте Плана действий в связи с изменением климата в Альпах была создана новая платформа для активизации международного сотрудничества по энергетическим вопросам.
In the context of the Action Plan on Climate Change in the Alps, it created a new platform to improve international cooperation on energy issues.

Однако платформа 156- й достаточно отличается от оригинальной« Tipo» и рассматривается как новая платформа.
However it is sufficiently different from the original"Tipo" one to be seen as a new platform.

Она подчеркнула, что хотя компания считает, что новая платформа, вероятно, является единственным осуществимым вариантом добычи нефти на Южно- Пильтунском участке формации, сроки являются приблизительными и« возможности освоения» по-прежнему изучаются.
She emphasised that although a new platform had been judged by the Company as likely the only viable option for recovering oil from the‘South Piltun' part of the formation, the timeline is tentative and the‘development opportunities' are still being studied.

Я считаю, что новая платформа, подобная той, что предполагается складывающимся консенсусом из доклада Комиссии по оружию массового уничтожения новых инициатив.">
I believe that a new platform such as the one suggested by the emerging consensus of the report of the Weapons of Mass Destruction Commission

Новая платформа может играть критически важную роль в координации
A new platform could play a critical role in coordinating

Новая платформа духовной модернизации общества- путь к успеху Казахстана
A new platform of spiritual modernization of society is the way to the success of Kazakhstan

Потребовалось менее одной недели, чтобы новая платформа достигла 1 миллиона предварительных регистраций,
It took less than one week for the new platform to achieve 1 million pre-registrations,

будут рассматриваться как новая платформа законности, это создаст чудовищный прецедент как для конкретных сторон конфликта, так и в целом.
is to be treated as a new platform of legality, then a terrible precedent is being established for these parties and generally.

хотя очевидно, что новая платформа будет источником дополнительных рисков разлива нефти.
although clearly an additional platform will represent additional spill risks.

особенно, на телеканалах, однако активна новая платформа- социальная медиа, способствующая развитию гражданской журналистики.
especially in the televisions, but a new platform such as social media is active which helps civil journalism develop.