НОВАЯ ПЛАТФОРМА - перевод на Испанском

• nueva plataforma

Примеры использования Новая платформа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам нужен доступ к вашей новой платформе и ключ к шифровке.
Necesitamos acceso a tu nueva plataforma y a la información encriptada.

Правовой статус новой платформы.
Condición jurídica de una nueva plataforma.

Наблюдение за работой новой платформы;
Supervisar el funcionamiento de la nueva plataforma;

Новой платформе.
NUEVA PLATAFORMA.

Предложения по новым платформам, механизмам.
Propuestas de nuevas plataformas, mecanismos y formas de apoyo.

Предложения по новым платформам, механизмам и финансовой поддержке.
Propuestas de nuevas plataformas, mecanismos y formas de apoyo financiero.

Все программное обеспечение центрального процессора будет опробовано на этой новой платформе для проверки ее готовности к работе в новых условиях.
Se ensayarán todos los programas lógicos para computadora central en esta nueva plataforma para determinar cómo funcionan en el nuevo ámbito.

Мы приветствуем новую платформу по развитию систем раннего предупреждения,
Acogemos con agrado la nueva Plataforma para la Promoción de la Alerta Temprana,

Согласно сообщениям, новой платформой myUNFPA Intranet, созданной в 2010 году, пользуется 104( 82 процента) отделений ЮНФПА.
Se informó de que 104(82%) de las oficinas del UNFPA estaban utilizando la nueva plataforma de Internet" myUNFPA", que se puso en funcionamiento en 2010.

Он предлагает под эгидой ЮНИДО создать новую платформу по вопросам диверсификации и выступает с иници- ативой,
El orador sugiere que se cree una nueva plataforma sobre problemas de diversificación bajo los auspicios de la ONUDI

В 1987- 1988 группа начала переходить от Commodore 64 на новые платформы, создавая демо- версии и взламывая игры для Amiga.
Entre 1987 y 1988 el grupo comenzó a alejarse de la Commodore 64 y emigraron a una nueva plataforma de hardware, codificando demos y crackeando juegos para Amiga.

Это изменится с вводом в строй новой платформы общеорганизационного планирования ресурсов,
Este sistema cambiará una vez que se introduzca la nueva plataforma de planificación de los recursos institucionales,

Использование новой платформы уже дает положительные результаты в плане расширения регионального сотрудничества
La nueva plataforma ya está dando resultados positivos en el aumento de la colaboración

Созданная в 1998 году RoadEx представляет собой новую платформу МДФ в Интернете для покупки и продажи подержанного оборудования производителями дорожного оборудования.
Creada en 1998, RoadEx es la nueva plataforma de Internet de la FIC para fabricantes de equipo vial, para comprar y vender equipo usado.

данных действующих систем на новую платформу.
los datos de los sistemas existentes a la nueva plataforma.

улучшения сайтов, уже функционирующих на новой платформе, в год.
actualizar y mejorar en la nueva plataforma los sitios que ya existen.

В 2013 году Отдел продолжал совершенствовать систему и перевел ее на новую платформу, обеспечивающую постоянную поддержку
En 2013 la Oficina siguió introduciendo mejoras en el sistema y lo trasladó a una nueva plataforma de apoyo que brinda un apoyo continuo

нераспространения в 2011 году Австрия подготовила новую платформу для диалога и обучения.
Austria ha creado una nueva plataforma para el diálogo y la capacitación.

служит новой платформой для международного сотрудничества.
constituye una nueva plataforma de cooperación internacional.

В его основе лежала миграция всех функций от старой системы к системе, полностью базирующейся на вебтехнологиях, с новой платформой на основе Windows 2000
Supuso una transferencia en correspondencia exacta del sistema antiguo a un sistema basado totalmente en la Web con una nueva plataforma basada en Windows 2000