НОВАЯ ПОДПРОГРАММА - перевод на Английском

• new subprogramme

Примеры использования Новая подпрограмма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая подпрограмма 7" Поддержка субрегиональной деятельности в целях развития" будет осуществляться пятью субрегиональными центрами развития,
The new subprogramme 7, Supporting subregional activities for development, will be implemented by five subregional development centres

Новая подпрограмма призвана конкретно заявить о взаимосвязи между миром
The new subprogramme aims at giving concrete expression to the interlinkages between peace

Новая подпрограмма экономического сотрудничества
The new subprogramme on Economic Cooperation

они осуществляются пятью секторами, при этом новая подпрограмма 1 основана на Венской декларации и Программе действий
were carried out by the five branches, while the new subprogramme 1 was consistent with the Vienna Declaration

По предложению Генеральной Ассамблеи и в свете положительной реакции десятой сессии ЮНКТАД в рамках среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов была учреждена новая подпрограмма по Африке.
Following the General Assembly's invitation, and in the light of the encouragement expressed by the tenth session of UNCTAD, a new subprogramme on Africa has been established as part of the medium-term plan for the period 2002-2005.

была добавлена новая подпрограмма 4<< Координация деятельности,
Department of Peacekeeping Operations, a new subprogramme 4, Mine action coordination,

финансов в рамках программы работы ЭКА предлагается новая подпрограмма по развитию торговли
finance in the ECA work programme, a new subprogramme on promoting trade

Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с пересмотренным среднесрочным планом на 2002- 2005 годы, утвержденным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/ 282 от 20 декабря 2002 года, была добавлена новая подпрограмма 4<< Координация деятельности,
II.35 The Advisory Committee notes that a new subprogramme 4, Mine action coordination,

Эта новая подпрограмма была изначально предложена государствами-- членами ЭКЛАК в ходе двадцать шестой сессии Комитета полного состава,
The new subprogramme was initially proposed by ECLAC member States during the 26th session of the Committee of the Whole, held in New

В результате предлагаемого изменения в среднесрочном плане на период 1992- 1997 годов в него добавляется новая подпрограмма, в которой включены некоторые конкретные функции Верховного комиссара по правам человека,
The proposed revision to the medium-term plan for the period 1992-1997 adds a new subprogramme, which subsumes some of the distinct functions of the High Commissioner for Human Rights

в том числе новая подпрограмма по международному сотрудничеству в области прав человека,
which included a new subprogramme on international cooperation for human rights,

Новая подпрограмма, касающаяся финансирования населенных пунктов, разработана, в частности, с учетом резолюции 56/ 206 Генеральной Ассамблеи,
The new subprogramme on human settlements financing responds particularly to General Assembly resolution 56/206, in which a full section

Новая подпрограмма" Вопросы Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы.">
The new subprogramme on Development issues

Во исполнение резолюции 58/ 269 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2003 года создана новая подпрограмма<< Развитие тихоокеанских островных стран и территорий>>
Pursuant to General Assembly resolution 58/269 of 23 December 2003, a new subprogramme on development of Pacific island countries and territories has been established to address, in a more coherent manner,

с 1 января 2002 года начинает функционирование новая подпрограмма( Подпрограмма по кадастрам Программы по методам,
which the COP decided to initiate in 2003, a new subprogramme(Inventories subprogramme of the Methods, Inventories

включена новая подпрограмма по финансированию населенных пунктов.
includes a new subprogramme on human settlements financing.

в программу работы на двухгодичный период 2004- 2005 годов включена новая подпрограмма<< Планирование развития и управлениеgt;gt;;
57/282 of 20 December 2002, the programme of work for the biennium 2004-2005 includes a new subprogramme 8, Development planning and administration;

Хотя для приведения работы Управления людских ресурсов в соответствие с целями последних реформ и решений директивных органов была создана новая подпрограмма, показатели достижения результатов были сохранены, как это было предложено Комитетом по программе
While a new subprogramme has been created to align the work of the Office of Human Resources Management with the purpose of the most recent reforms

что эта новая подпрограмма будет осуществляться за счет имеющихся ресурсов.
in which it is stated that the new subprogramme will be implemented within existing resources.

в связи с реорганизацией ЭКА, в результате чего была создана новая подпрограмма 10, утвержденная в двухгодичном плане по программам на период 2008- 2009 годов А/ 61/ 6/ Rev. 1, программа 14.
3 local level posts from subprogramme 6, Gender and women in development, in relation to the restructuring of ECA, which resulted in the establishment of a new subprogramme 10 as approved in the biennial programme plan for the biennium 2008-2009 A/61/6/Rev.1, programme 14.