НОВОЙ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ - перевод на Английском

• new comprehensive

Примеры использования Новой всеобъемлющей на Русском языке и их переводы на Английский язык

других вопросов в Ираке( S/ 1999/ 356), в новой всеобъемлющей резолюции;
other issues in Iraq(S/1999/356) in a further, comprehensive resolution;

выступаем за скорейшее достижение соглашения по новой всеобъемлющей и неизбирательной повестке дня в области разоружения, в которой соответствующие вопросы будут решаться сбалансированно
stand for prompt agreement on a new comprehensive and non-selective agenda for disarmament that will address the relevant issues in a balanced manner,

Новая всеобъемлющая концепция водоснабжения.
A new comprehensive vision of water.

Этот договор является новым всеобъемлющим международным соглашением.
The Treaty is a new comprehensive international agreement.

Следовало также давно провести новый всеобъемлющий обзор формулы распределения квот.
A new comprehensive review of the quota formula was also long overdue.

Эта политика была изложена в новом всеобъемлющем законодательстве, принятом в 1946 году.
This was set out in new comprehensive legislation adopted in 1946.

Управление Омбудсмена подчеркивает необходимость нового всеобъемлющего закона о насилии в отношении женщин.
The Ombudsman's Office highlights the need for a new comprehensive law on violence against women.

Предложить новые всеобъемлющие и долгосрочные решения этих проблем.
Propose new comprehensive and sustainable solutions to these problems.

Новый всеобъемлющий закон об общественных объединениях, который заменил предыдущий закон от 2003 года.
New comprehensive Law on Public Associations that replaced a previous law from 2003.

Новые всеобъемлющие инициативы в области планирования для засушливых районов Израиля.
New comprehensive planning initiatives for Israeli drylands.

Такой новый всеобъемлющий документ должен основываться на универсально согласованных нормах и стандартах.
Such a new comprehensive instrument should be based on universally accepted norms and standards.

Осенью 2000 года на рассмотрение парламента был представлен новый всеобъемлющий законопроект об иностранцах.
A new comprehensive bill on aliens had been submitted to Parliament in autumn 2000.

Эта информация окажется полезной при ведении переговоров, касающихся нового всеобъемлющего обзора политики.
That information would be useful in the negotiations to adopt the new comprehensive policy review.

Монако является участником 13 международных контртеррористических конвенций и поддержит новую всеобъемлющую конвенцию.
Monaco was a party to 13 international counter-terrorism conventions and would support a new comprehensive convention.

В июне 2007 года правительство утвердило новую всеобъемлющую стратегию в отношении детей
In June 2007, the Government adopted a new comprehensive policy on children

Парламентом был разработан новый всеобъемлющий закон о детях,
A new comprehensive children's status has been enacted by Parliament

Совета Безопасности не обязывает государства представлять новые всеобъемлющие доклады об осуществлении,
does not require States to submit new comprehensive implementation reports,

Просить страны вместо подготовки новых всеобъемлющих докладов на ежегодной основе обновлять,
Rather than preparing new comprehensive reports on an annual basis,

В этой связи он высоко оценивает новый всеобъемлющий механизм контроля и отчетности в рамках четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики системы Организации Объединенных Наций в области развития.
In that regard, he commended the new comprehensive monitoring and reporting framework of the quadrennial comprehensive policy review of the United Nations development system.

По нашему мнению, новая всеобъемлющая модель безопасности для Европы должна основываться на принципах сотрудничества,
In our view, a new comprehensive security model for Europe should be based on the principles of cooperation,