NEW COMPREHENSIVE - перевод на Русском

• новый всеобъемлющий
• новой всеобъемлющей
• новой комплексной
• нового всестороннего
• нового всеобъемлющего
• новые всеобъемлющие
• новый комплексный
• новых комплексных
• нового комплексного
• новая глобальная

Примеры использования New comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Momentum for a new comprehensive and ambitious international climate agreement is growing day by day.
Динамика в пользу нового всеобъемлющего и смелого международного соглашения по вопросу об изменении климата нарастает с каждым днем.

Therefore, without a new comprehensive debt strategy that goes beyond existing mechanisms,
Поэтому без новой всеобъемлющей стратегии решения проблемы задолженности,

In order to fill this knowledge gap, the OECD Development Centre has introduced a new comprehensive data collection on gender equality,
Для восполнения такого разрыва в знаниях Центр развития ОЭСР выступил с инициативой создания новой комплексной базы данных" Гендерный фактор,

does not require States to submit new comprehensive implementation reports,
Совета Безопасности не обязывает государства представлять новые всеобъемлющие доклады об осуществлении,

In that regard, he commended the new comprehensive monitoring and reporting framework of the quadrennial comprehensive policy review of the United Nations development system.
В этой связи он высоко оценивает новый всеобъемлющий механизм контроля и отчетности в рамках четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики системы Организации Объединенных Наций в области развития.

Indeed, the Cairo Programme of Action places women at the centre of the new comprehensive approach to issues relating to reproductive decision-making
Фактически Каирская программа действий поставила женщину в центр нового всеобъемлющего подхода к вопросам, связанным с репродуктивными решениями

In the Caribbean, the Disaster Emergency Management Agency started a process to formulate a new comprehensive disaster management strategy,
В Карибском бассейне Агентство по чрезвычайным операциям приступило к подготовке новой всеобъемлющей стратегии по обеспечению готовности к бедствиям

New comprehensive programmes are being established with UNICEF assistance to pursue Millennial targets in priority countries and ongoing programmes are being scaled up elsewhere.
При поддержке ЮНИСЕФ разрабатываются новые всеобъемлющие программы в интересах достижения установленных в Декларации тысячелетия целевых показателей в<< приоритетных>> странах и повсеместно расширяются масштабы осуществления действующих программ.

The new comprehensive vision of multilateral development cooperation
Новый всеобъемлющий подход к многостороннему сотрудничеству

A central theme of the new comprehensive approach is the critical role that women must play in reproductive decision-making
Центральным моментом нового всеобъемлющего подхода является критическая роль женщин в процессе принятия решений,

UNDP recognized that a new comprehensive UNDP plan for business continuity in the environment of the Atlas system,
ПРООН признает, что следует разработать новый комплексный план обеспечения непрерывности операций в среде системы<<

Thus all States have an interest in forging a new comprehensive collective security system that will commit all of them to act cooperatively in the face of a broad array of threats.
Таким образом, все государства заинтересованы в создании новой всеобъемлющей системы коллективной безопасности, которая заставляла бы всех их действовать сообща перед лицом широкой палитры угроз.

A new comprehensive code was approved in Afghanistan and a similar bill was prepared in the Philippines.
В Афганистане был принят новый всеобъемлющий кодекс; аналогичный законопроект был подготовлен на Филиппинах.

New comprehensive national HIV/AIDS policies or strategies were drafted or adopted in Serbia
В Зимбабве, Свазиленде и Сербии и Черногории новые всеобъемлющие национальные стратегии борьбы с ВИЧ/ СПИДом были

In Bali, we took the first steps towards a new comprehensive climate agreement on the lowest greenhouse gas emissions compatible with economic growth.
На Бали мы сделали первые шаги в направлении к согласованию нового всеобъемлющего климатического соглашения о снижении выброса парниковых газов соразмерно с экономическим ростом.

In 2004, CRC recommended that Equatorial Guinea develop and implement a new comprehensive National Plan of Action for Children.
В 2004 году КПР рекомендовал Экваториальной Гвинее разработать и реализовать новый комплексный национальный план действий в интересах детей.

The Programme of Action provides concrete estimates of financial resource requirements for implementing the new comprehensive approach.
Программа действий предусматривает конкретную смету финансовых ресурсов для реализации нового комплексного подхода.

The Durban conference must provide a clear road map and timeline towards a new comprehensive, robust and legally binding framework.
Конференция в Дурбане должна выработать четкую дорожную карту и сроки разработки новой всеобъемлющей, надежной и имеющей обязательную юридическую силу структуры.

It had enacted a new comprehensive anti-terrorism law, No. 110(I)
Он также принял в 2010 году новый всеобъемлющий закон о борьбе с терроризмом№ 110( I),

Action in order to build broad support for LGBT-rights in the new comprehensive anti-discrimination law(Sweden);
Принять меры по укреплению широкой поддержки прав ЛГБТ в рамках нового всеобъемлющего антидискриминационного законодательства( Швеция);