Примеры использования Новом поприще на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Франсуа Ривассо на их новом поприще.
Пользуясь возможностью, я хочу заверить его в нашем сотрудничестве и поддержке на его новом поприще.
желаю ей всяческих успехов на ее новом поприще.
спокойного возвращения в Вашу страну и успеха на новом поприще.
В заключение я желаю всяческих успехов заместителю Генерального секретаря по службам внутреннего надзора на ее новом поприще.
I conclude by wishing every success to the пожелать ему всяческих успехов на его новом поприще.
to wish him every success in his new responsibilities.желаю ему всяческих успехов на его новом поприще.
wish him much success in his new assignment.желает ему всяческих успехов на его новом поприще.
wished him every success in his new position.всяческих успехов на его новом поприще.
Прежде чем закончить, я хотел бы, присоединяясь к другим, пожелать послу Мохэру успехов на его новом поприще.
Before I conclude, I would like to join others in wishing Ambassador Moher well in his new assignment.позвольте пожелать Вам всяческих успехов на Вашем новом поприще в Мексике.
the Secretary-General of OPANAL, and I wish you every success in your new position in Mexico.Мне хотелось бы также заверить их в нашем всяческом сотрудничестве и в нашей поддержке на их новом поприще.
I would also like to assure them of our fullest cooperation and support in their new duties.желаю им всяческих успехов на их новом поприще.
wishing them every success in their new responsibilities.Леди Российского Императорского Дома Рюриковичей всяческих успехов в работе на новом поприще и в личной жизни.
Lady of Russian Imperial House of Rurikovich of all successes in work on new field and in private life.Пользуясь возможностью, заверяю его в нашем полном сотрудничестве и поддержке на его новом поприще.
I take the opportunity to offer him our full cooperation and support in his new tasks.Я хотела бы заверить его в нашем полном сотрудничестве и поддержке на его новом поприще.
От имени Конференции я хотел бы, пользуясь возможностью, заверить его в нашем полном сотрудничестве и поддержке на его новом поприще.
On behalf of the Conference, I would like to take this opportunity to assure him of our full cooperation and support in his new assignment.Пользуясь случаем, я хотела был бы заверить их в нашем полном сотрудничестве и поддержке на их новом поприще.
I would like to take this opportunity to assure them of our full cooperation and support in their new assignments.Пользуясь возможностью, мне хотелось бы заверить посла Прасада в нашем сотрудничестве и поддержке на его новом поприще.
I would like to take this opportunity to assure Ambassador Prasad of our cooperation and support in his new assignment.Мне хотелось бы, пользуясь случаем, заверить их в нашем сотрудничестве и поддержке на их новом поприще.
I would like to take this opportunity to assure them of our cooperation and support in their new assignments.
