НОРВЕЖСКИЕ - перевод на Английском

• norwegian
• norse
• norway

Примеры использования Норвежские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Норвежские симфоник- блэк- металлисты Dimmu Borgir обнародовали вторую песню с грядущего альбома" Eonian.
The Norwegian symphonic black metallers Dimmu Borgir unveiled the second single from the upcoming album"Eonian.

Основные норвежские документы были написаны в начале XIII века
The main Norse texts were written in the early thirteenth century

Когда норвежские исследователи прибыли в Исландию,
When Norse explorers arrived to Iceland,

Норвежские ученые рекомендуют пить сок киви каждый день- ведь это не только вкусно,
Norway scientists recommend drinking kiwi juice every day,

Уэссекские короли уважали норвежские обычаи в Йоркшире, и даже передали законодательную власть в руки местной аристократии.
The Wessex Kings of England were reputed to have respected the Norse customs in Yorkshire and left law-making in the hands of the local aristocracy.

направленном в региональные норвежские таможни 6 апреля 1999 года.
to the Regional customs offices in Norway on 6 April 1999.

Несмотря на ошибку, норвежские боги считают, что Этри заготовил большие сокровища,
Despite the error, the Norse gods consider Eitri to have forged the greater treasures,

Норвежские саги рассказывают о битве, произошедшей, когда король Этельред вернулся атаковать оккупировавшие Лондон датские войска.
A Norse saga tells of a battle when King Æthelred returned to attack Danish-occupied London.

Норвежские саги упоминают, что будущий норвежский король Харальд Суровый,
Norse sagas refer to the participation of the future Norwegian King Harald Hardrada,

Есть одна недавняя интересная находка- Норвежские мощи в Баффиновой Земле у побережья Канады.
There have been some recent interesting findings of Norse relics on Baffin island off the coast of Canada.

прямого знания скандинавских саг, например, Фритьоф Нансен обратил внимание на то, что норвежские встречи с североамериканскими« демонами» были переняты ирландскими имрамами.
knowledge of the Norse sagas themselves, e.g. Fridtjof Nansen has drawn attention to how Norse encounters with North American'demons' were adopted in Irish immrama.

английские или норвежские.
English or Norse.

По имеющимся сведениям, норвежские и международные органы власти участвовали в переговорах на равном уровне.
There was reportedly some level of involvement of Norwegian and international authorities in the negotiations.

Норвежские блэк- металлисты Immortal анонсировали название
The Norwegian black metallers Immortal have announced the name

Норвежские вооруженные силы направили консультантов по гендерным вопросам в миссию в Афганистане,
The Norwegian Armed Forces have deployed gender field advisers to the mission in Afghanistan,

А когда он потерял кучу денег, ему пришлось рекламировать норвежские подтиралки для детей, которых я купил целую пачку!
Krusty lost a bundle and had to endorse baby wipes in Norway. Which I have a case of!

Норвежские симфоник- блэк- металлисты Dimmu Borgir анонсировали название грядущего десятого альбома,
The Norwegian symphonic black metallers Dimmu Borgir have announced the title of the upcoming 10th album,

После длительного затишья норвежские симфо- блэк- металлисты Dimmu Borgir объявили о релизе двойного концертного DVD" Forces Of The Northern Night", выход которого состоится 14 апреля на Nuclear Blast.
After a long break, the Norwegian symphonic black metallers Dimmu Borgir announced the release of the double DVD"Forces Of The Northern Night", which comes out on April 14 via Nuclear Blast.

Норвежские вооруженные силы имеют юрисконсультов на всех соответствующих уровнях от Министерства обороны до региональных штабов.
The Norwegian Armed Forces has legal advisers available on all appropriate levels, from the Ministry of Defence to the regional headquarters.

На 22- м фестивале выступит норвежские блэк- металлисты Emperor, новозеландская команда Ulcerate
The 22nd metal event will feature the Norwegian black metal band Emperor,