НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА - перевод на Английском

• normal operation
• normal work
• normal job
• real job
• will not work properly

Примеры использования Нормальная работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нормальная работа сканера остановлена В случае остановки сканирования выполните следующие действия в указанном порядке.
Scanner has stopped working properly If the scanner stops scanning, complete the following steps, in order.

хороший повод оценить людей, благодаря труду которых обеспечивается нормальная работа парламента.
due to whose work the regular work of the parliament is provided.

илл. 88- нормальная работа Climatronic может быть нарушена.
Fig. 88- the function of the Climatronic could be affected.

Гидравлика сошников Сошники сеялки RAZR можно включать при помощи двух способов, описанных в разделах справочника“ Нормальная работа” и“ Регулировка давления” на ходу.
The Razr openers can be operated using two methods as described in the operators manual as Normal Operation and Pressure Adjustment On the go.

в противном случае нормальная работа холодильника может быть нарушена.
not be over 10, otherwise, the refrigerator can not work normally.

На Украине практически полностью возобновлена нормальная работа транспорта, нарушенная на минувшей неделе из-за стремления прежних властей ограничить доступ к местам столкновений правительственных
Ukraine almost completely resumed normal operation of transport, broken last week because of the desire of the former authorities restrict access to areas of collisions government

его состав изменяется и нормальная работа системы нарушится.
its composition changes and the system will not work properly.

чтобы обеспечивалась нормальная работа очистителя и фары( фар);
in such a manner as to allow normal operation of the cleaner and the headlamp(s);

его состав изменяется и нормальная работа системы нарушится.
its composition changes and the system will not work properly.

для того, чтобы восстановилась нормальная работа телекомпании, в противном случае,
make possible normal operation of Maestro TV;

Нормальная работа устройства, ограничивающего степень наполнения баллона, должна проверяться при скорости наполнения в 20, 50 и 80 л/ мин.
Testing of the good function of the device limiting the filling degree of the container has to be performed by filling speeds of 20,

Торгуя на рынке Форекс, очень важно понимать, что потери определенных сумм в результате неверного прогноза- это реальность, без которой невозможна нормальная работа на любом финансовом рынке, будь то товарный рынок,
During trading on the Forex market it is important to understand that the loss of certain amount of mopney as a result of an incorrect forecast is the reality which is essential for the normal operation of any financial market,

Я уже неоднократно подчеркивал, что для Сальвадора большое значение имеет укрепление Прокуратуры по защите прав человека, нормальная работа которой обеспечивает надзор за законностью, эффективную защиту и содействие соблюдению прав человека в этой стране.
On various occasions, I have pointed out how important it is that El Salvador should strengthen the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights, the proper operation of which is crucial to monitoring respect for due process and to the effective protection and promotion of human rights in the country.

при повреждении дисковода или дискеты нормальная работа с программой будет нарушена; этой возможностью также нельзя пользоваться,
the floppy disk is damaged, normal work with the program will not be possible; neither can this

чтобы обеспечивалась нормальная работа очистителя и фары фар.
in such a manner as to allow normal operation of the cleaner and the headlamps.

При нормальной работе главный узел обслуживает все операции.
During normal operation, the master node is servicing all operations..

При нормальной работе электроинструмент создает вибрации.
Under normal operation, the tool is designed to produce vibration.

Быстрое возвращение к нормальной работе и общественной жизни.
Quick return to normal work and social life.

Во время нормальной работы, устройство выделяет тепло.
The unit can generate heat during normal operation.

На любой нормальной работе тебя бы уже уволили.
In any sort of normal work environment, you should be out of a job.