НОРМАЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• normal
• normality

Примеры использования Нормальность на Русском языке и их переводы на Английский язык

так называемая“ теория ветвей”, утверждающая нормальность и даже провиденциальность существования христианства в виде отдельных“ ветвей”.
which is connected with the conception referred to above and asserts the normal and even providential nature of Christianity existing in the form of particular“branches”, is also totally unacceptable.

Однако, если симметрия или нормальность желательна, часто это может быть сделано с помощью одного из степенных преобразований.
However, if symmetry or normality are desired, they can often be induced through one of the power transformations.

Одномерная нормальность не нужна, чтобы оценка методом наименьших квадратов параметров регрессии имела смысл см. статью« Теорема Гаусса- Маркова».
Univariate normality is not needed for least squares estimates of the regression parameters to be meaningful see Gauss-Markov theorem.

Нормальность: согласно центральной предельной теореме,
Normality: According to the Central Limit Theorem,

но затем нормальность захватывается сама.
but then normality itself is overrun.

невзирая на опытность капитана Халлонквиста и нормальность условий, в которых он совершал заход на посадку,
in spite of the experience of Captain Hallonquist and the normal conditions in which he was coming in to land,

относительно небольших нарушений этих предположений и было показано, что дискриминантный анализ может оставаться правдоподобным при применении дихотомических случайных величин когда многомерная нормальность часто нарушается.
it has also been shown that discriminant analysis may still be reliable when using dichotomous variables where multivariate normality is often violated.

диагностики при невыполнении таких классических условий как нормальность закона распределения
diagnostics in the case of non-compliance with such classical conditions as the normal distribution law

распределения практически для всех суток( кроме 20- х) успешно прошли проверку на нормальность по пяти критериям, четыре из которых входят в стандарт.
in group 1 sample distributions successfully passed the test for normality for all days(except day 20) according to five criteria, four of which are included into the standard.

насколько возможна« нормальность» в таких условиях, и связанной с наркотической зависимостью.
or as much‘normalcy' as possible under such conditions, and a life connected with drug dependency.

родильное отделение под руководством акушерок, где подчеркивалась нормальность процесса родов и где семьи наделялись правом
families of the Helsinki area a midwifeled birthing unit where the normality of the birth process was emphasized and families were empowered

Индекс адаптации( нормальности) российской промышленности, 1994- 2017 гг..
Russian Industry Adaptability(‘Normality') index, 1994-2017.

Мет может давать ощущение нормальности, но, как- будто… как- будто лицо стало колючим?
Does meth make you feel, like, normal, but, like… like your face feels, like, scratchy?

Более мягкие требования к нормальности распределения данных,
Softer requirements to normality of data distribution

Индекс адаптации( нормальности) российской промышленности.
Russia Industry Adaptability(‘Normality') Index, 1994-2017.

Совсем иная динамика« нормальности» спроса наблюдается в пищевой промышленности.
Quite another dynamics of“normal” demand is observed in the food industry.

Оворите о нормальности пока в дом не зашли коровы.
We can talk about normality till the cows come home.

Насколько далеко от нормальности? От человека?
How far from normal, from human?

Нет ничего плохого в нормальности.
There's nothing wrong with normal.

Я не ожидала нормальности.
I never expected normality.