NORMALCY - перевод на Русском

• нормальной жизни
• нормализации обстановки
• нормальной обстановки
• нормального положения
• нормализации положения
• нормальности
• нормальные условия
• нормальной ситуации
• нормальную жизнь
• нормальной обстановке
• нормальную обстановку
• нормальность
• нормальная жизнь
• нормализацию обстановки
• нормальному положению
• нормальное положение

Примеры использования Normalcy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It sounds like you were trying to restore some normalcy to your life?
Похоже, что вы пытались вернуть вашу жизнь в норму?

Emergency international assistance for peace, normalcy.
Чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации.

Finally, The Return Of Some Normalcy!
Наконец, я возвращаюсь в норму!

reintegration of fighters into civil society is a critical component of the transition to normalcy in Liberia.
реинтеграция боевиков в гражданское общество представляют собой исключительно важный компонент перехода к нормальной жизни в Либерии.

Meanwhile, many troubled States began a march to freedom and normalcy, and major conferences took place to promote economic growth,
Одновременно, многие неблагополучные государства вступили на путь обеспечения свободы и нормализации обстановки, и был проведен целый ряд крупных конференций,

Let me conclude by saying that Côte d'Ivoire has made significant progress towards restoring normalcy.
В заключение разрешите мне сказать, что Котд' Ивуар добился большого прогресса в восстановлении нормальной жизни.

Remarkable progress has been registered in Côte d'Ivoire towards restoring normalcy since the end of the violent post-election crisis last year.
Значительный прогресс был достигнут в Котд' Ивуаре в деле восстановления нормальной обстановки после окончания острого кризиса, разразившегося после выборов в прошлом году.

it became a symbol of the United Nations commitment to assist the Central African people in restoring normalcy and peace.
она стала символом приверженности Организации Объединенных Наций оказанию народу Центральноафриканской Республики помощи в нормализации обстановки и восстановлении мира.

The participants discussed the question of providing urgent financial assistance to help restore normalcy to the liberated territories.
Его участники обсудили вопрос о предоставлении срочной финансовой помощи в поддержку восстановления на освобожденных территориях нормальной жизни.

The present Government assumed State responsibility to restore stability and normalcy to the country when it was in a state of chaos and anarchy.
Нынешнее правительство взяло на себя государственную ответственность за восстановление стабильности и нормальной обстановки в стране в тот момент, когда она находилась в состоянии хаоса и анархии.

conditions for the development of political processes that would restore normalcy to the country.
условия для развития политических процессов, которые способствовали бы восстановлению нормального положения в стране;

These steps include the restoration of a sense of security, stability and normalcy to the area of current tension.
Эти меры включают восстановление атмосферы безопасности и стабильности и нормализации обстановки в районе нынешней напряженности.

a diminishing hope of a return to normalcy.
тающую надежду на возвращение к нормальной жизни.

We recognize that the road to normalcy in Haiti will be a long
Мы признаем, что путь к нормализации положения в Гаити будет долгим

The parties agree to cooperate in restoring normalcy, including the return of Bougainvilleans in care centres to their villages
Стороны соглашаются сотрудничать в восстановлении нормальной обстановки, включая возвращение жителей Бугенвиля, находящихся в центрах по оказанию помощи,

positive developments in Bougainville, and commended all members involved in bringing about peace and normalcy on the island.
выразил признательность всем странам- членам, участвующим в восстановлении мира и нормализации обстановки на острове.

will continue to be a vital part of the international community's overall efforts to help restore normalcy in Côte d'Ivoire
впредь являться исключительно важным компонентом усилий всего международного сообщества по содействию восстановлению нормального положения в Котд' Ивуаре

reintegration processes are one of the keys to a transition out of conflict and back to normalcy.
реинтеграции являются одним из ключевых факторов выхода из конфликта и возвращения к нормальной жизни.

Nepal supports United Nations efforts to bring peace and normalcy to Haiti, Burundi,
Непал поддерживает усилия Организации Объединенных Наций по обеспечению мира и нормализации положения в Гаити, Бурунди,

The website said,"As Harding's victory speech calls for a return to normalcy, despite Margaret back in his life,
Сайт сказал:" Когда победная речь Гардинга призывает вернуться к нормальности, несмотря на Маргарет,