Examples of using Normalcy in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think the greatest adversity that we have created for ourselves is this idea of normalcy.
We can take that as a sign that the market is starting to creep back towards normalcy.
Chúng ta có thể coi đó là dấu hiệu cho thấy thị trường đang bắt đầu quay trở lại trạng thái bình thường.These may seem minor, but they create a sense of personal rhythm or normalcy in your life.[8].
Đây chỉ là những điều nhỏ nhặt, nhưng lại có tác dụng mang đến cho bạn ý thức nhịp điệu hoặc trạng thái bình thường cá nhân trong cuộc sống.[ 8].I am so glad that you are back to some normalcy as a family.
Cha rất hài lòng, gia đình tôi trở về trạng thái bình thường của một gia đình.She knew they'd crave normalcy, and she understood that the kids affected by the disaster still deserved something to celebrate.
Cô biết họ khao khát sự bình thường và cô hiểu rằng những đứa trẻ bị ảnh hưởng bởi thảm họa vẫn xứng đáng được ăn mừng.Normalcy, after all, doesn't only feel good- it also has political power.
Suy cho cùng," sự bình thường" không chỉ khiến chúng ta cảm thấy ổn, mà còn có cả sức mạnh về chính trị.It is an attempt to move toward the normalcy and that takes a lot of support,” Mattis said.
Đó là một nỗ lực để tiến tới sự bình thường và việc này cần nhiều She envies the normalcy that other teenage girls enjoy and opens her heart to Seok-hyeon.
Cô ganh tị với trạng thái bình thường mà các cô gái tuổi teen khác thưởng thức và mở lòng mình cho Suk- hyun.My sense of normalcy began to wane after just 3 years of confinement.
She knew they would crave normalcy, and she understood that the kids affected by the disaster still deserved something to celebrate.
Cô biết họ khao khát sự bình thường và cô hiểu rằng những đứa trẻ bị ảnh hưởng bởi thảm họa vẫn xứng đáng được ăn mừng.This initiative is restoring normalcy to the community,” local primary school teacher Gini Wayabe stated.
Cô Gini Wayabe, giáo viên tiểu học tại địa phương cho biết:“ Sáng kiến này đang khôi phục lại chuẩn mực cho cộng đồng”.He's betting, however, that"normalcy" is what the nation wants-
Tuy nhiên, ông Biden cá cược rằng" sự bình thường" là điềurestoration of peace and normalcy in Iraq.
Hamas' strategic objective is to shatter Israel's sense of normalcy.
Mục tiêu chiến lược của Hamas là phá vỡ cảm giác về trạng thái bình thường của Israel.For Mr. Murphy, the teenager shot in both legs in Mobile, normalcy might never fully resume.
Đối với Murphy- thiếu niên bị bắn vào cả hai chân, sự bình thường có thể sẽ không bao giờ trở lại.There was nothing that stood out there, but that normalcy itself was unnatural.
Không có gì nằm ở đấy cả, nhưng chính sự bình thường đó cũng đã bất For Murphy, the teenager shot in both legs in Mobile, normalcy might never fully resume.
Đối với Murphy- thiếu niên bị bắn vào cả hai chân, sự bình thường có thể sẽ không bao giờ trở lại.It's the trait that creates the veneer of normalcy, giving those who prey on others the mask to successfully blend in with the rest of society.
Đó là đặc điểm tạo ra veneer của sự bình thường, mang lại cho những người làm mồi cho người khác mặt nạ để hòa nhập thành công với phần còn lại của xã hội.The therapy aims to restore physiological normalcy to a disturbed metabolism throughout the body, and to help detoxify the consequences of cancer.
Liệu pháp này nhằm mục đích để khôi phục lại trạng thái bình thường sinh lý cho sự trao đổi chất bị rối loạn trong cơ thể, và giúp giải độc cho hậu quả của bệnh ung thư.All the military units deployed in the eight Integral Defense Regions report normalcy in their barracks and military bases under the command of their natural commanders," Padrino López said in his Twitter account.
Tất cả các đơn vị quân đội được triển khai ở 8 Khu vực Phòng thủ Thiết yếu đều báo cáo mọi sự bình thường tại doanh trại và căn cứ quân sự, dưới quyền chỉ huy của các tư lệnh”, ông Padrino đăng trên Twitter.
