NORMALCY in Polish translation

• normalność
• normalności
• normalnoscia

Examples of using Normalcy in English and their translations into Polish

It seems you have struggled with normalcy your entire life.
Wygląda na to, że zmagałeś się z normalnością całe swoje życie.

Ready for normalcy.
Gotowy na powrót do normalności.

I just… had to…(Sighs) reject normalcy, fight expectations.
Ja… musiałem… odrzucić codzienność, walczyć z oczekiwaniami.

You need something like this to bring you back to normalcy.
Potrzebujesz czegoś takiego, aby wrócić do rzeczywistości.

I can assure you, come Tuesday, your lives will return to normalcy.
Zapewniam, że od wtorku wasze życie powróci do normy.

She wants normalcy.
Ona chce codzienności.

Your lives will return to normalcy. I can assure you, come Tuesday.
Zapewniam, że od wtorku wasze życie powróci do normy.

We all underestimated Hank's normalcy. I'm so sorry.
Zapomnieliśmy, że Hank jest normalny. Przykro mi.

life resumes normalcy.
życie powraca do normalności.

was elected President on a slogan of returning the country to what he called"normalcy.
zostal wybrany prezydentem pod haslem przywrócenia kraju do tego, co nazwal"normalnoscia.

I know people are supposed to fall in love before they reproduce, but, I guess normalcy's not really our style.
Ale normalność nie jest w naszym stylu. Wiem, że ludzie powinni się zakochać, zanim będą mieli dzieci.

And I know people are supposed to fall in love before they reproduce… but I guess normalcy isn't really our style.
Chyba normalność nie jest dla nas. zanim zaczną się rozmnażać, ale Wiem, że ludzie powinni zakochać się.

Normalcy is a paved road: but flowers will never
Ale nie wyrosną na niej kwiaty. Normalność to brukowana droga:

It's comfortable to walk on it, but flowers will never grow on it. Normalcy is a paved road.
Ale nie wyrosną na niej kwiaty. Normalność to brukowana droga: wygodnie się po niej chodzi.

help you achieve your own normalcy.
pomóc ci osiągnąć twoją normalność.

Trixie can maintain some normalcy during the separation.
Trixie Może utrzymać pewną normalność podczas oddzielania.

must clear a number of hurdles in a bit for genetic normalcy.
mózg w obecnych czasach, musi oczyszczać się z wielu rzeczy w walce o genetyczną normalność.

I want to contain this, survive this quietly, and the least I can do is set an example of what I do believe which is normalcy, civility, living our lives without taking others.
Chcę to znieść, przetrwać spokojnie, a w końcu uczynić to przykładem tego, co moim zdaniem jest normalnością, ucywilizowaniem, życiem bez odbierania go innym.

But when I came over, under the pretext of normalcy, to continue our hiking routine,
Ale gdy wpadłam pod normalnym pretekstem by kontynuować naszą wycieczkową rutynę,

While there was profit all around the world, there was normalcy; now that losses occur,
Kiedy na całym świecie generowano zyski mieliśmy do czynienia z normalnością; teraz,