NORMALCY in Portuguese translation

• normalidade
• normal
• normalismo

Examples of using Normalcy in English and their translations into Portuguese

The situation has now returned to normalcy.
A lua voltou, junto com a normalidade.

Next, the Smirnov-Kolmogorov and Levene test were conducted to assess data normalcy.
Em seguida, realizou-se o teste de Smirnov-Kolmogorov e Levene, para avaliar a normalidade dos dados.

Weathering changes until normalcy returns.
Passe pelas mudanças até que a normalidade volte.

The government continues to rehabilitate the areas destroyed by terrorists to restore normalcy.
O governo continua a reabilitar as áreas destruídas pelos terroristas para restaurar a normalidade.

Anything sir,” he says enthusiastically as if normalcy returning to our lives.
Qualquer coisa, senhor", diz com entusiasmo, como se a normalidade voltasse para nossas vidas.

Specialists believe it will take at least four years for the system to return to normalcy, but that estimate depends on rainfall meeting historical averages.
Segundo especialistas, deve levar pelo menos quatro anos para que o sistema volte ao normal, mas tal estimativa depende das chuvas permanecerem dentro das médias históricas.

during the boom of normalcy, Sarmiento created in the city the second Normal School in the country, after the first of Paraná and women.
durante o auge do"Normalismo" Domingo Faustino Sarmiento criou na cidade a segunda Escola Normal da cidade, após da Paraná e a primeira de mulheres.

Fragmentation of health care is the result of ongoing subordination of medical reason to modern scientific rationality, which orients the understanding of disease as a deviation from normalcy.
A fragmentação do cuidado é fruto da corrente subordinação da razão médica à racionalidade científica moderna que disciplina a compreensão da doença como desvio do normal.

sell the illusion that in a short while all will return to normalcy.
vender ilusões de que, dentro de pouco tempo, tudo vai voltar ao normal.

After you remove the harnesses, they're able to return to normalcy with no residual effects?
Depois de remover os dispositivos… são capazes de voltar ao normal sem efeitos colaterais?

Normalcy" returned to politics in the wake of hyper-emotional patriotism during World War I,
O retorno à normalidade" chega à política em substituição ao patriotismo hiper-emocional durante a Primeira Guerra Mundial,

As a matter of fact, there are signs of normalcy- the beautiful spring weather,
De facto, notam-se sinais de normalidade, o bonito tempo de Primavera,

The normalcy test for this variable revealed a normal distribution p=0.14;
O teste de normalidade para essa variável apresentou distribuição normal p 0,14;

The normalcy standard on VORTEQ is similar to the definition by Caovilla,
O padrão de normalidade do VORTEQ é similar ao obtido por Caovilla,

I also want normalcy, at least the illusion of privacy which is something I had not realized of it being a luxury for some, for us.
Eu também quero a normalidade, pelo menos a ilusão de privacidade, que é algo que eu não tinha percebido como sendo um luxo para alguns, para nós.

Normalcy appears as a property of organisms,
A normalidade aparece como uma propriedade dos organismos

It it's successful and you have shattered your subject's illusions of normalcy then the most unbelievable and bizarre situations will be accepted without question.
Se tiver sucesso e despedaçaste as ilusões de normalidade do teu sujeito então as situações mais bizaras e inacreditáveis serão aceites sem perguntas.

At the same time, they resist the order and normalcy established and attack the established standards,
Concomitantemente, ela resiste à ordem e à normalidade estabelecidas e ainda agride padrões concebidos,

The logarithmic transformation was applied to the variable duration of compliant until the diagnosis to ensure the normalcy of this variable.
Foi realizada a transformação logarítmica na variável tempo de queixa até o diagnóstico para garantir a suposição de normalidade da mesma.

Since the variability of the data indicated that the normalcy hypothesis is valid, parametric tests were used.
Foram aplicados testes paramétricos, uma vez que a variabilidade dos dados indicou que a hipótese de normalidade é válida.