NORMALCY in Hungarian translation

• normalitás
• a normális
• normál állapot
• a normalitást

Examples of using Normalcy in English and their translations into Hungarian

Another step towards normalcy.
Újabb lépést tettünk a normalitás felé.

I just… I just want… need some normalcy in my life right now.
Én csak szeretnék végre valamilyen normalitást az életemben.

Another step towards normalcy.
Még egy lépés a normalitás felé.

he yearned for normalcy.
sóvárgott a normális élet után.

I was lucky enough to have a father who understood that this is not normalcy.
Én elég szerencsés voltam azzal, hogy édesapám megértette, hogy ami Magyarországon folyik, az nem normális.

But, I know normalcy awaits me.
Pedig tudom: keresztfa vár rám.

they're able to return to normalcy with no residual effects?
hogy visszatérjenek a normákhoz, maradandó hatások nélkül?

And remember: normalcy.
Ne feledjétek: normálisan!

it takes 4 months to get back to normalcy.
4 hónap kell, hogy meggyógyuljon.

He also claimed that the situation was re-approaching normalcy.
Hozzátette azonban, hogy a viszonyuk újra a normalitás útjára lépett.

They want nothing more than normalcy.
Semmi mást nem szeretnék, mint normalitást.

Or at least normalcy?
Vagy legalább a normalitásról.

Who said return to normalcy?
Ki építi vissza normálra?

there was normalcy; now that losses occur,
volt normalitás; most hogy veszteségek vannak,

That's why terrorism will always get more time on cable TV than ongoing normalcy that surrounds it.
Ezért kap a terrorizmus több műsoridőt a tévében, mint a folyamatos normalitás, ami körülveszi.

The developed algorithms contribute to a software system that drastically augments an end-user's ability to discover novel intelligence using models of activities, normalcy, and context.
A fejlett algoritmusok hozzájárulnak a szoftver rendszer, amely drasztikusan növeli a végfelhasználó képesek felfedezni új intelligencia modellek tevékenység, a normális és a szövegkörnyezet segítségével.

and come back to normalcy soon after the delivery.
jöjjön vissza a normális hamarosan a szülés után.

often awkward first love relationship finding the normalcy within its inherent irregularities.
gyakran esetlen első szerelemnek a felfedezését, megtalálni a normalitást a benne rejlő szokatlanságok között.

This software system significantly augments an end-user's ability to discover novel intelligence using models of activities, normalcy, and context.
Ez a szoftver rendszer jelentősen növeli a végfelhasználó képesek felfedezni új intelligencia modellek tevékenység, a normális és a szövegkörnyezet segítségével.

You focus continuously on the normalcy of the mind at the same time you are aware of the breath coming in
Folyamatosan az elme normál állapotára összpontosítunk, miközben tudatában vagyunk a ki-, és beáramló lélegzetnek,