NORMALCY IN SPANISH TRANSLATION

• normalidad
• normalcy

Examples of using Normalcy in English and their translations into Spanish

Papua New Guinea looks to our development-cooperation partners for continuing assistance in restoring normalcy in Bougainville.
Papua Nueva Guinea espera de nuestros colaboradores en el desarrollo una asistencia constante en la restauración de la normalidad en Bougainville.

the restoration of health and normalcy, and the process of a cure;
la restauración de la salud y la normalidad y el proceso de curación-,

Despite the appearance of normalcy, this conflict continues to have serious repercussions in Rwanda
A pesar de la aparente normalidad, este conflicto sigue desplegando hoy graves efectos en Rwanda

In the A Return to Normalcy episode of the TV program Boardwalk Empire,
En A Return to Normalcy, un episodio del programa de televisión Boardwalk Empire,

I never questioned the normalcy of it, it just wasn't part of my vocabulary.
nunca cuestioné la normalidad de ello, simplemente no era parte de mi vocabulario.

societies affected by a major disaster tend to seek rapid and visible initiatives to restore normalcy, frequently at the cost of more sustainable
las sociedades afectadas por grandes desastres tienden a recurrir a medios rápidos con efectos visibles para restaurar la normalidad, muchas veces a expensas de soluciones más sostenibles

stability and normalcy to the relations between the Israelis
estabilidad y normalidad a las relaciones entre los israelíes

Liberia are resolved and normalcy returns to the affairs of those two countries.
se resuelvan los conflictos en Angola y Liberia y esos dos países vuelvan a la normalidad.

harm as well as a sense of normalcy and psychosocial support.
protección física contra la explotación y el daño, apoyo psicosocial y un sentido de normalidad.

To support the efforts of all national stakeholders to ensure the full restoration of constitutional normalcy in accordance with the provisions of the Political Transition Charter of 28 September 2003,
Apoyar los esfuerzos de todas las partes interesadas nacionales para asegurar la plena restauración de la normalidad constitucional de acuerdo con las disposiciones de la Carta de Transición Política de 28 de septiembre de 2003,

Despite the significant progress towards normalcy in Rwanda reported above,
Pese a los considerables progresos hacia la recuperación de la normalidad en Rwanda anteriormente indicados,

The Government has launched a massive programme to restore normalcy in this area with the assistance of United Nations agencies such as UNHCR,
El Gobierno ha puesto en marcha un amplio programa de restablecimiento de la normalidad en la provincia, con ayuda de organismos de las Naciones Unidas como el ACNUR,

Meanwhile, many troubled States began a march to freedom and normalcy, and major conferences took place to promote economic growth,
Mientras tanto, muchos Estados con problemas empezaron a marchar hacia la libertad y la normalización, y se celebraron conferencias importantes para promover el crecimiento económico,

A return to normalcy in Libya and a prompt economic recovery are critical if the actions of the Organization in the Sahel region are to be effective
El retorno de la normalidad a Libia y su pronta recuperación económica son elementos necesarios para que las acciones de la Organización en la región del Sahel sean efectivas

The road to normalcy means that Iraq should be allowed to govern itself as early as possible,
El retorno de la normalidad significa que se permita que el Iraq sea autónomo lo antes posible,

It is encouraging that Mozambique has returned to a state of normalcy following the signing, on 4 October 1992,
En Mozambique, es alentador constatar que la situación se ha normalizado después de la firma de un acuerdo el 4 de octubre de 1992,

We must also work for the speedy return to normalcy of the State and its institutions,
Además, es preciso que volvamos rápidamente a una situación normal de funcionamiento del Estado

during the boom of normalcy, Sarmiento created in the city the second Normal School in the country, after the first of Paraná and women.
durante el auge del Normalismo, Domingo Faustino Sarmiento creó en la ciudad la segunda Escuela Normal del país, luego de la de Paraná y primera de mujeres.

the promotion of national reconciliation and a transition to normalcy in Angola, the United Nations system will enhance its presence
la promoción de la reconciliación nacional y la transición a una situación normal en Angola, el sistema de las Naciones Unidas aumentará su presencia

Normalcy had not yet been fully re-established,
Como la situación aún no se ha normalizado por completo en Bougainville,