НОРМАТИВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• regulation
• regulatory controls
• regulations
• regulatory framework

Примеры использования Нормативное регулирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то время как финансовые потоки все более глобализируются, их нормативное регулирование по-прежнему в основном относится к национальной юрисдикции.
While financial flows are increasingly global, their regulation remains largely under national jurisdiction.

стратегии, затрагивающие нормативное регулирование учета, все чаще разрабатываются международными группами.
policies affecting accounting regulations are being increasingly crafted by international groups.

полное применение нецелесообразно, он может ограничить внутреннее нормативное регулирование более узкой группой транспортных средств.
full applicability is inappropriate, it may limit domestic regulation to a narrower group of vehicles.

Она включает в себя, в частности, дальнейшее развитие таких стратегических областей как цифровые технологии, нормативное регулирование и консалтинг на основе собственных решений,
This includes in particular the further development of the strategic areas digitalization, regulation, and asset-based consulting(ABC) as well as

снижать трансакционные издержки и совершенствовать нормативное регулирование в целях облегчения мобилизации ресурсов
reduce transaction costs and improve regulations to facilitate resource mobilization

В ряде замечаний содержалось предложение, хотя и не в четко выраженной форме, усилить нормативное регулирование деятельности медицинских учреждений.
Some commentators have suggested though not in explicit terms strengthening the regulation of healthcare institutions.

Также подчеркивалась важность определения политики в таких областях, как конкуренция, нормативное регулирование, торговля и образование.
The significance of policies in other areas such as competition, regulation, trade and education was also stressed.

лоббистские реестры, равно как и нормативное регулирование лоббизма, сами по себе не гарантируют прозрачности лоббистских практик.
same as the regulatory control of lobbying, in themselves do not guarantee transparency of lobbying practices.

Для поддержки промышленников государство должно совершенствовать нормативное регулирование, улучшать финансирование, давать больше гибкости регионам, облегчать налоговую нагрузку.
To support industrialists, the state should improve the normative regulation and financing, allow the regions more flexibility and lighten the tax burden.

можно сделать вывод о том, что нормативное регулирование в Италии- отсутствует.
it can be concluded that there is no normative regulation in Italy.

Благодаря такому руководству государства- члены смогут откорректи- ровать свою политику и внести изменения в нормативное регулирование таким образом, который позволил бы найти решение проблем, связанных с использо- ванием угля сегодня,
It will provide member States with the opportunity to adjust policy and regulation in a way that could identify solutions to ongoing coal utilization and a pathway towards carbon capture

Акцентируя внимание на том, что нормативное регулирование во многих случаях может и не быть наилучшим методом реагирования на риски
Underlining that regulation in many cases may not be the best response to risks,

Нормативное регулирование материалов, разрешенных к выбросу в окружающую среду,
Regulatory controls on materials that are permitted to be discharged to the environment,

Нормативное регулирование и политика в области энергоснабжения должны быть недискриминационными
Energy regulations and policies should be non-discriminatory and based on sound science

обусловлено незавершенностью в этих странах программы рыночных реформ в таких областях, как нормативное регулирование и политика в области конкуренции.
mirroring the unfinished agenda of market-enhancing reforms in areas such as regulation and competition policy in its economies.

заменил и расширил нормативное регулирование бухгалтерского учета и аудита в Польше.
expanded accounting and auditing regulations in Poland.

деловыми кругами также используются для выяснения точки зрения предпринимателей на такие проблемы, как рынки, нормативное регулирование и потенциальные планы,
government-business consultations have also been used to solicit businesses' views on such matters as markets, regulations and potential plans

Вместе с тем нормативное регулирование применения обедненного урана для военных целей
However, the regulatory control and assessment of the benefit and detriment of the use of

Учитывая динамичное нормативное регулирование отрасли, эксперты были осторожны в прогнозах,
Taking into consideration dynamic normative regulation in the industry, the experts were careful while making forecasts,

призван обеспечить нормативное регулирование деятельности по осуществлению комплексного контроля на границе в целях предупреждения транснациональной преступности
is meant to provide normative regulation for integrated border management, the aim of which is to prevent transnational crime