НОЧНЫХ - перевод на Английском

• night
• nocturnal
• overnight
• nighttime
• nightlife
• nights

Примеры использования Ночных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше не будет ночных кошмаров.
No more anguished nights of terror.

Снижение контрастности для воспроизведения ночных сцен.
The contrast is lowered for reproducing night scenes.

В мире обитает около 250 видов сов или ночных хищников.
In the world, there are about 250 species of owls or nocturnal raptors.

Большое число купленных измененных самолетов числится за Federal Express для ночных перевозок.
Large numbers purchased/converted by Federal Express for overnight courier service.

Станция для экваториальных ночных ионосферных наблюдений.
Remote Equatorial Nighttime Observatory for Ionospheric Regions.

Он заправляет большинством ночных вечеринок.
He runs a party most nights.

баров и ночных клубов для всех.
bars, and night clubs for everyone.

Час за часом я пополняю мой личный бестиарий ночных существ.
Hour after hour, I add to my personal bestiary of nocturnal creatures.

Я надеюсь, я не встал на пути ночных визитов.
I hope I haven't stood in the way of any overnight visits.

Выставл. крючки( тыс.)% наблюдавшихся крючков% ночных постановок.
Percentage of hooks observed% Night sets.

Это будет одно из многих ночных свиданий.
This will be the first of many date nights.

Этот вид является одним из наиболее социальных среди ночных приматов.
This species is among the most social of the nocturnal primates.

Выставл. крючки( тыс.)% наблюдавшихся крючков% ночных постановок.
Hooks Set(thousands)% Hooks Observed% Night Sets.

Его еженедельная резиденция стала одним из самых популярных ночных развлечений на острове.
His weekly residence has become one of the most popular nights of the island.

Nochnitsa получила название от ночниц- зловредных ночных духов женского пола в славянской мифологии.
Nochnitsa is named after the Nocnitsa, a nocturnal hag-like creature from Slavic mythology.

Цифровой зум- также бесполезная вещь с точки зрения ночных съемок.
Digital zoom- also useless thing in terms of night shoots.

Для цветения необходимы заметные перепады дневных и ночных температур.
It is key to note the fluctuations between diurnal and nocturnal temperatures.

Рис. 8 Монтаж/ демонтаж ночных шторок.
Fig.8 Assembly/disassembly of night screens.

теплых семейных застолий иромантических ночных прогулок.
warm family banquets and romantic nocturnal strolls.

кафе, ночных клубов;
cafe, night clubs;