НОЧНЫХ - перевод на Чешском

• nočních
• noci
• noční
• nočního
• nočním
• pyžamové
• večerní

Примеры использования Ночных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты горишь в ночных лесах".
V lesích za noci.

Так вот, в 1995 году у Рика Зумана было несколько ночных клубов использующихся для отмывки тех денег,
Oh, tak jo. V roce 1995, Rick Zuman vlastnil hromadu nočních klubů, které používal k praní špinavých peněz,

Они продолжали выступать в ночных клубах таких как Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks и Meguro Live Station.
Pokračovali vystupovat živě v klubech s nezávislou hudbou a dalších nočních klubech jako Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks a Meguro Live Station.

Опыление производится при помощи насекомых( ночных и дневных бабочек), а также колибри и летучих мышей.
Opylovány jsou ve dne včelami a čmeláky, v noci motýliy lišaji a soumračníky.

После восхитительных ночных кошмаров со скальпированием я решила найти
Po nádherných nočních můrách o skalpování jsem si řekla,

что участники ночных вечеринок часто занимаются безобидными лесбийскими экспериментами.
že lidi na pyžamové párty často zkouší neškodně experimentovat s lesbismem.

наводка ведьм об оборотне в городе привела к исчезновению ночных разведчиков.
je ve městě vlkodlak, což vedlo ke zmizení tvých nočních chodců.

Он не забыл своих ночных помощников, без которых ни Лемагас,
Nezapomíná na své noční proutkaře… bez kterých by on

из студенток о том, как старшие замужние женщины часто делают ей гнусные предложения в ночных клубах.
krátké pojednání o tom, jak jí starší vdané ženy dělají v nočních klubech sexuální návrhy.

Что я пытался отговорить тебя от ночных тренировок без дипломированной охраны на лодке,
Že jsem se tě snažil odradit od nočního tréninku bez záchranýho člunu,

Ладно, так… Выходит, все монстры из кино и ночных кошмаров, все, о ком я слышал… существуют?
Dobře, takže… v podstatě říkáte, že všechna monstra z filmů, všechny noční můry, které jsem kdy měl-- jsou skutečné?

твоих загадочных зацепок, твоих ночных звонков с международных номеров.
pozdních nočních hovorech z mezinárodních čísel.

Они ничего не сказали о ночных движениях запястьем,
O nočním pohybu zápěstím nic neříkají,

Дон Карлос владеет крупнейшейNкомпанией ночных рубашек штата,
Don Carlos vlastní největší továrnu na noční košile ve státě

Ты, Мартин, с этого момента освобождаешься не только от этой ленты, но и от ночных повязаний, что хранили тебя от плодов соблазна в твоем молодом теле.
Ty, Martine, budeš dnes osvobozen nejen od stuhy, ale i od toho nočního uvazování, které ti bránilo poddávání se pokušením tvého mladého těla.

Передай ему, что если он тронет что-нибудь кроме двери и руля, то я буду являться ему в ночных кошмарах вечно.
Řekni mu, že jestli se dotkne čehokoliv jiného než dveří a desítky a dvojky na volantu osobně budu až na věky věků strašit v jeho nočních můrách.

Какие со сладкой водой ночных я росы; Или, желая,
Které se sladkou vodou noční budu rosy,

Видел я в ночных видениях, вот, с облакаминебесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями
Viděl jsem u vidění nočním, a aj, s oblaky nebeskými podobný Synu člověka přicházel;

продюсер Ночных ужасов… и Старейшей проститутки Америки.
tvůrce Nočního Děsu, a Americké Nejstarší Šlapky.

особенно в ночных развлекательных заведениях.
zejména v nočních zábavních podnicích.