НРАВСТВЕННЫЙ - перевод на Английском

• moral
• ethical
• mental
• morals
• morality

Примеры использования Нравственный на Русском языке и их переводы на Английский язык

политический и нравственный.
politically and morally.

Этот вариант также предоставляет ему+ 4 нравственный бонус по его проверкам Запугивания.
This variant also grants him a +4 morale bonus on his Intimidate checks.

здоровье людей, а также нравственный климат в обществе.
health of people as well as the ethical climate in societies.

которое явно носит не только" нравственный", но и неизбежно" физический" характер,
a presumption of"severe suffering", certainly"mental" but also inescapably"physical" in nature

Искоренение нищеты-- это нравственный, общечеловеческий и политический долг стран и Севера, и Юга.
The eradication of poverty is a moral, human, and political responsibility shared by the countries of the North and the South.

Повышать статус, нравственный уровень и профессионализм преподавателей
To enhance the status, morale and professionalism of teachers

Здесь возникает нравственный вопрос: сколько еще человек должны погибнуть
The moral, political question comes- how many more people have to die

Право на развитие- это нравственный и авторитетный политический инструмент, так как он сориентирован на принцип устойчивости
The right to development was a moral and authoritative political instrument because it was centred on the principle of sustainability

Для нас это не просто вопрос развития; это и нравственный, этический, политический,
For us, it is not solely a development issue, but also a moral, ethical, political,

Это предоставляет ему+ 2 нравственный бонус на спасброски Воли и+ 2 бонус на спасброски Стойкости( через увеличенное Телосложение).
It grants him a +2 morale bonus on Will saves and a +2 bonus on Fortitude saves(through increased Constitution).

В основе этого понятия лежит идея о том, что каждый человек- нравственный и разумный индиви- дуум и он заслуживает, чтобы с ним обращались с достоинством.
Their fundamental assumption is that each person is a moral and rational being who deserves to be treated with dignity.

Перед людьми стоит нравственный и религиозный выбор пуританской свободы земного успеха
Before people there is a moral and religious choice of Puritan freedom of terrestrial success

Наш общий нравственный и юридический долг-- защитить международное право
Together, we have both a moral and a legal obligation to protect international law

Учитывая такую точку зрения, Сан-Марино считает приоритетной целью нравственный и профессиональный рост молодежи.
Given that perspective, San Marino considers the moral and professional growth of young people to be a priority.

Меры по уменьшению растущего глобального неравенства следует рассматривать как нравственный и прагматический приоритет для международного сообщества.
Action to lessen growing global inequality should be seen as both a moral and instrumental priority for the international community.

В соответствии с ней в ближайшие 15 лет планируется обеспечить соответствующий культурно- нравственный уровень общества,
This calls for the development over a period of 15 years of: an appropriate level of culture and ethics in society; the institution of the family;

Верховный комиссар согласен с представителем Мексики относительно того, что предложения УВКБ ООН, носящие организационный и практический характер, имеют также нравственный аспект.
He agreed with the representative of Mexico that the UNHCR proposals had a moral as well as a structural and a practical dimension.

добрый и нравственный человек, и в нем Алексей Александрович чувствовал личное к себе расположение;
good-hearted, and conscientious man, and Alexey Alexandrovitch was aware of his personal goodwill.

могут привнести новые идеи, отражающие нравственный опыт человечества, если они будут больше знать о работе Совета.
can bring new ideas that reflect the conscience of humankind if they have a greater insight into the Council's work.

Нравственный ответ на это положение- провозгласить свободу для каждого пользователя,
The ethical response to this situation is to proclaim freedom for each user,