CONSCIENCE - перевод на Русском

• совесть
• сознание
• совести
• сознательностью
• совестью
• сознания
• сознании
• сознанием
• сознательности
• сознательность

Примеры использования Conscience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without Conscience.
Без сознания».

They say they won't fight on conscience.
Они говорят, что не будут воевать со своей совестью.

For several years their suffering caused anguish in the conscience of the international community.
В течение нескольких лет страдания этого народа отзывались болью в сознании международного сообщества.

Your sensibility is in harmony with your humanitarian conscience.
Ваша чувственность в гармонии с вашим гуманитарным сознанием.

Dimitri, you have no political conscience.
Дмитрий, у тебя отсутствует политическая сознательность.

Now! My conscience speaks and there are Doubts!
Сейчас! Мое сознание говорит, и никаких сомнений!

For my country and my conscience.
Для моей страны и моей совести.

Conscience and probity are the antipodes of denial.
Именно совесть и честность являются антонимами отрицания.

The withdrawal of documents would eliminate them from the Committee's collective conscience.
Изъятие документов исключит их из коллективного сознания Комитета.

Killer with a conscience.
Убийца с совестью.

Our communal conscience.
Нашим общим сознанием.

That includes instilling in the conscience of citizens a culture of responsibility.
Это включает в себя воспитание в сознании граждан культуры ответственности.

How to form conscience and promote chastity;
Как формировать сознание и продвигать целомудрие;

Ii Freedom of thought, conscience and religion.
Ii Свобода мысли, совести и религии.

Our collective conscience is stained by the genocide in Darfur.
Наша коллективная совесть запятнана геноцидом в Дарфуре.

At the time, it was called The Conscience of Marinus.
В то время ее назвали совестью Marinus.

It has lost its power over people's conscience.
Общество потеряло власть над сознанием людей.

Without doubt, that this non-unity in understanding of Fate reflects unformed of our social conscience.
Несомненно, это не- единство в понимании Судьбы отражает несформированность нашего общественного сознания.

And so goes the persistent struggle in conscience between visibility and effectiveness.
Вот так и идет упорная борьба в сознании между видимостью и действительностью.

Article 5(d)(vii)- freedom of thought, conscience and religion.
Статья 5 d vii- свобода мысли, совести и религии.