СОВЕСТЬ - перевод на Английском

• conscience
• decency
• consciences

Примеры использования Совесть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое спасение и совесть в развитии.
My salvation and a conscience in development.

В этот момент мы увидим нашу совесть.
In that moment, we're going to see our conscience.

Мы занимаемся разработкой сайтов на совесть.
We develop websites on the conscience.

Моя совесть и мое лицо?
My murdoch and face?

Где совесть планеты?
Where is the conscience of the world?

Любой человек, имеющий совесть, не может молчать перед лицом таких преступлений.
No person of conscience could remain silent in the face of such crimes.

Совесть пациента и его предков не должна быть слишком отягощена.
The conscience of the patient and his ancestors should not be too burdened by.

Его не трезала совесть при мысли о мертвой старухе.
He felt no pricking of conscience at the thought of the dead old woman.

Время и совесть: из рабочих тетрадей Time and Conscience:
Vremja i sovest': iz rabochih tetradej Time

Их преследует совесть, а не прогнившие кости Мэттью Моула.
They're haunted by conscience, not by the calcified bones of old Matthew Maule.

Совесть как слабость.
A conscience as a weakness.

Совесть замучила?
A crisis of conscience?

А как твоя совесть, здоровяк?
How's the conscience, big guy?

Меня мучила совесть из-за того, что я бросил Бэт и дочек.
I felt so guilty leaving Beth and the girls.

Ну хоть совесть у него есть.
Well, at least he has a conscience.

Была бы у тебя совесть, ты бы знал.
If you had a conscience, you would know.

Если грызет совесть, надо как-то ему помочь.
If you feel guilty, you should do something to help.

Совесть эпохи.
The conscience of the era.

Совесть есть?»?
Questions of conscience?

Можно видеть, как народная совесть судит о трудах на Общее Благо.
Thus one can see how the people's consciousness judges labors for the Common Good.