Примеры использования Your conscience на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's your sin, your conscience, and your prayers.
Whatever you do will be on your conscience.
It is possible for you to cast off those things which burden your conscience.
Ты получаешь возможность полностью покончить с тем, что тяготит твою совесть.Your conscience bleeds more freely than my head.
Твоя совесть кровоточит сильнее, чем моя голова.It will be on your conscience.
Это будет на твоей совести.You clear your conscience.
Это облегчит твою совесть.Your conscience is eating away at you.
Твоя совесть может разъесть тебя.my worthless life will be on your conscience.
моя никчемная жизнь будет на твоей совести.Go, while your conscience lets you.
Иди, если твоя совесть тебе это позволяет.You don't want another dead child on your conscience.
Ты же не хочешь, чтобы на твоей совести был еще один погибший ребенок.I hope your conscience is clear, Irishman.
Надеюсь, твоя совесть чиста, ирландец.Your conscience is killing you.
Хотя твоя совесть тебя погубит.She fell in and drowned, so your conscience is clear.
Она упала и утонула- твоя совесть чиста.Legally, but seems your conscience couldn't take it.
Юридически, но, похоже, твоя совесть осталась неспокойна.All right, your conscience clear?
Ну что, теперь твоя совесть чиста?Well, I'm glad your conscience is clear.
Что ж, я рад, что твоя совесть чиста.Might have gotten us all killed, but as long as your conscience is clean, right Helmsley?
Из-за тебя мы все погибнем, зато совесть твоя будет чиста, верно, Хелмслей?Your conscience is clean.
Ваша совесть будет чиста.Follow your conscience.
Следуйте за своей совестью.Examine your conscience.
Обратитесь к своей совести.
