YOUR CONSCIENCE in Croatian translation

• savjest
• savjesti
• tvoja savest
• savijesti
• savješću
• tvoju savest
• tvoju dušu
• svoju svijest

Examples of using Your conscience in English and their translations into Croatian

Frankie explained to me you're having a problem with your conscience.
Da razumijete… Frankie je pojasnio, da imate problema sa savješću.

York, as your superior officer, I don't feel called upon to look into your conscience.
Jork, ja sam tvoj komandant, ali nije moje da ispitijem tvoju savest.

a man's life on your conscience.
je imati nečiji život na savjesti.

You saved Dottie Underwood to assuage your conscience, and my wife, Ana, paid the price!
Spasili ste Dottie da umirite savjest, a platila je moja Ana!

I'm surprised that's all you have on your conscience.
Iznenađen sam da to držiš na savjesti.

Well, she doesn't hate you anymore and you kept your conscience clean.
Pa, ona vas ne mrzi više I zadržao savjest čista.

And I suspect that hers is the first death on your conscience.
I vjerujem da je njezina smrt prva smrt koju imate na savjesti.

Then the garden be saved, and your conscience will be clear.
Tada vrt biti spašen, a savjest će biti čista.

You don't want to go with a thing like that on your conscience, I get it.
Ne želiš otići s takvom stvari na savjesti, shvaćam.

All you can do is keep your head down, your gun up and your conscience clear.
A ti mozesh samo drzati glavu dolje, pishtolj gore i savjest chistom.

Let your conscience be your guide Till we meet again.
Neka ti savijest bude vodič Dok se ne sretnemo opet.

Soothing your conscience at the expense of others.
Smiruješ savijest na trošak drugih.

So if I get kicked off the team it should be on your conscience.
Pa, ako me budu izbacili iz tima, to će biti na tvojoj savesti.

I got your conscience with me.
Imam tvoju savjest sa sobom.

Well, what does your conscience tell you?
Pa, što ti tvoja savjest kaže?

Your conscience is safe.
Savjest vam je čista.

For the sake of your conscience, I hope I'm wrong this time.
Zbog tvoje savjesti, nadam se da sam u krivu ovaj put.

And your conscience.
I o tvojoj savjesti.

Where was your conscience when they were in here the first time?
Gdje je vaša savjest kada oni su bili ovdje prvi put?

Your conscience is clear.
Savjest vam je čista.