DIN SAMVITTIGHED in English translation

• your conscience
• your head
• your hands

Examples of using Din samvittighed in Danish and their translations into English

I dag. Du får dem på din samvittighed.
Today. You will have them on your conscience.

Det siger din samvittighed dig.
Your conscience will tell you.

Hvis du tror, din samvittighed kan bære det.
If you think you can live with this on your conscience.

Bare din samvittighed er ren.
As long as your conscience is clear.

Dette er din samvittighed der taler.
This is the voice of your conscience.

Og din samvittighed får dig til at tro, at hun også gør det. Du kneppede barnepigen.
Now your guilty conscience is making you you banged the nanny.

Og din samvittighed?
What of your conscience?

Hvis du gerne vil lette din samvittighed, er det din egen sag.
If you want to ease your guilty conscience, that's your business.

Og det er din samvittighed, der nager dig.
It's classified. And you're speaking from your conscience.

Vi siger lad din samvittighed være din guide.
We're saying let you conscience be your guide.

Du hængte din samvittighed i entreen.
You cashed in your conscience at the door.

Men kongen tillader din samvittighed.
But the King allows for your conscience.

Du burde få vurderet din samvittighed.
You know, what you should be appraising is your conscience.

Du må lade din samvittighed råde.
Well, you do as your conscience tells you.

Så du burde ikke gøre noget, som går imod din samvittighed.
So you shouldn't do anything that goes against your conscience.

Hvordan kan du have det på din samvittighed?
How can you bear that on your conscious?

Alt det der"David, jeg er din samvittighed.
I am your conscience. All that… David, I.

Alt det der"David, jeg er din samvittighed.
I am your conscience.:"David, I… All that.

Så virkelig som din samvittighed.
I am as real as your conscience.

Du vil vokse fra din samvittighed.
This conscience of yours, you will outgrow it.