Examples of using Your conscience in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you're speaking from your conscience.
Og du snakker ut fra samvittigheten din.It's your conscience.
Det er din samvittighet.She was your conscience.
Hun var samvittigheten din.It's between you and your conscience.
Det angår deg og din samvittighet.I was never your conscience.
Jeg var aldri samvittigheten din.As i said, that's between you and your conscience.
Som jeg sa angår det bare deg og din samvittighet.You cannot bribe me to ease your conscience, Nirit.
Du kan ikke bestikke meg for å lette samvittigheten din, Nirit.Now it's up to you and your conscience.
Nå er det opp til deg og din samvittighet.Truth is not a compromise with your conscience.
Sannheten er ikke et kompromiss med samvittigheten din.And live with your conscience.
Og leve med din samvittighet.So I will do my best to ease your conscience.
Jeg skal gjøre mitt beste for å lindre din samvittighet.That man's life was done on your conscience.
Den mannens liv ble tatt på din samvittighet.You people lost your conscience a long time ago.
Dere mistet samvittigheten for lenge siden.Why? Is this your conscience speaking?
Hvorfor? Er det samvittigheten din?Follow your conscience.
Samvittigheten deres.You wouldn't want that on your conscience.
Vil De ha det på samvittigheten?And your conscience?
Og Deres samvittighet?Doesn't that eat at your conscience?
Gnager ikke det på samvittigheten din?Doesn't that just eat at your conscience?
Gnager ikke det på samvittigheten din?Demands on your conscience.
Det avhenger av samvittigheten din.
