НЫНЕШНЯЯ СИСТЕМА - перевод на Английском

• current system
• present system
• existing system
• current framework
• current scheme
• present scheme
• system today

Примеры использования Нынешняя система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нынешняя система членства функционирует надлежащим образом,
The current system of membership is working adequately

А Нынешняя система отправления правосудия стала функционировать 1 июля 2009 года.
A The current system of administration of justice went into operation on 1 July 2009.

Нынешняя система была модифицирована для восполнения выявленных пробелов.
To adapt the existing framework to fill gaps identified.

Нынешняя система не работает для наименее развитых стран.
The current system does not work for the least developed countries.

Новый процессор в три раза мощнее, чем нынешняя система.
New processor three times more capable than this current system.

Даже если бы это было технически возможно, нынешняя система не позволит этого сделать.
Even if this were technically possible, it will not be achievable in the present system.

Насколько хорошо работает нынешняя система?
How well is the current system working?

была введена нынешняя система.
when the current system was introduced.

Нужды детей с особыми потребностями нынешняя система также не может учитывать в достаточной мере.
The current system is also unable to consider the requirements of special needs children adequately.

С сожалением отмечая, что нынешняя система отправления правосудия в Секретариате остается медлительной,
Regretting that the present system of administration of justice in the Secretariat continues to be slow,

Нынешняя система финансового регулирования
The current system of financial regulation

Несмотря на такое повышение степени соблюдения обязательств, нынешняя система может функционировать только потому, что сохраняется значительный уровень несоблюдения.
Notwithstanding such improved compliance, the present system is able to function only because there remains a significant level of non-compliance.

насколько это возможно,-- политизации и избирательности, которыми отличается нынешняя система Комиссии.
selectivity that are hallmarks of the Commission's existing system.

Как указывается ниже, государствам следует изучить вопрос о том, не создает ли их нынешняя система оказания взаимной помощи излишние препятствия для сотрудничества,
As described below, States should examine whether their current framework for providing assistance creates unnecessary impediments to cooperation

Нынешняя система направлена на повышение эффективности работы КЭП путем активизации участия важных заинтересованных сторон в его мероприятиях.
The present system aims at the increased effectiveness of the work of CEP through the enhanced participation of important stakeholders.

Нынешняя система D- STAR способна соединить вместе все глобальные
The system today is capable of linking repeaters together locally

Ваша нынешняя система испускает вредную радиацию,
Your present system emits harmful radiation,

Нынешняя система, построенная исключительно на рыночных силах,
The present system, based exclusively on market forces,

Ваша нынешняя система испускает вредную радиацию,
Your present system emits harmful radiation,

С сожалением отмечает, что нынешняя система отправления правосудия в Секретариате по-прежнему медлительна,
Regrets that the present system of administration of justice in the Secretariat continues to be slow,