ОБГОВОРИТЬ - перевод на Английском

• discuss
• talk
• negotiate
• to go over

Примеры использования Обговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они на следующей неделе пришлют кого-то, чтобы обговорить варианты.
They're sending someone up next week to talk about options.

Но нам будет нужно кое-что обговорить.
But there is something we need to talk about.

Она хочет встретиться завтра во время завтрака, чтобы обговорить условия.
She wants to meet tomorrow for breakfast to talk over terms.

Мы созвонимся с тобой через несколько дней чтобы обговорить следующий заход.
We will give you a call in a few days to arrange the next drop.

Нам надо многое обговорить.
We have a lot to talk about.

Все что вам нужно- выбрать понравившуюся красотку, обговорить детали и место встречи.
All you need to choose beauty, to discuss the details and meeting place.

Он сказал, что хочет обговорить это тет-а-тет.
He said he wants to discuss it face to face.

Но тебе стоило сначала обговорить с нами.
But you should have run it by us first.

И мы встретились, чтобы обговорить условия.
And we met to settle the terms.

Конечно, для начала я должна обговорить это с Харви.
Of course, I will have to speak to Harvey about it.

Я подумал, что вам необходимо кое-что обговорить.
Only I thought you would want some time.

Потребовалось время, чтобы обговорить условия перемирия.
It took some time to arrange the terms of a truce.

Ты знаешь, я должен обговорить это с Нейтаном.
You know I gotta clear all this with Nathan.

Я позвала вас раньше, чтобы мы могли обговорить некоторые детали.
I called you here early so we can go over some guidelines.

Я бы хотел наметить время, чтобы обговорить план вашей кампании.
I would like to arrange a time to hear you campaign plan.

Поэтому вы должны заранее обговорить с лыжником и сигнал,
Therefore, you should discuss in advance with a skier

если им нужно обговорить цены на бензин
whenever they have to talk about the price of gas

Но мы должны снова собраться и обговорить… состояние нашего союза и всего такого… в обозримом будущем.
But, uh, we should reconvene again and talk about this-- the state of our union and whatnot… Sometime soon.

Обговорить все детали поездки можно с ведущим менеджером нашей компании,
You can discuss all the details of the trip with the leading manager of our company,

Как сотрудник вы должны заранее и отдельно обговорить со своим работодателем канал общения и получения оплаты за работу.
As the Employee, you have to separately negotiate and set up with your Employer a working channel for communication and getting paid.