TO SETTLE - перевод на Русском

• урегулировать
• селиться
• погасить
• заселять
• поселиться
• решить
• обосноваться
• уладить
• осесть
• для урегулирования
• погашения
• расселить
• переселиться
• устроиться
• разрешения
• для расселения
• довольствоваться
• обживать

Примеры использования To settle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first time in Russia it is possible to settle the insurance cases without leaving home.
Впервые в России стало возможно урегулировать страховые случаи, не выходя из дома.

They even attempted to settle in China and Japan.
Были даже попытки обосноваться в Китае и Японии.

Ants prefer to settle in very secluded places.
Муравьи предпочитают селиться в очень укромных местах.

If you decide to settle in Khimki, it remains to choose an apartment.
Если решено осесть в Химках, осталось выбрать квартиру.

Peter decides to settle nearby.
Петр решает поселиться поблизости.

We can find a way to settle this.
Все это можно как-то решить.

The auditors request ITU to settle this matter with UNDP;
Ревизоры просят МСЭ урегулировать этот вопрос с ПРООН.

I came to settle this business between us.
Я пришел уладить этот спор между нами.

I really want to settle in with George and she's just.
Я действительно хочу обосноваться в с Джорджем, и она просто.

Only if the foreign citizens begin to settle in Croatia, the land prices will rise.
Только если иностранные граждане начинают селиться в Хорватии, цены на землю вырастут.

You stole that painting to settle a grudge.
Вы украли картину, чтобы погасить обиду.

I brought you in to settle a case.
Я дал тебе дело для урегулирования.

Blood didn't get a chance to settle.
Кровь не успела осесть.

It will take a few days to set it up,'cause hydraulics need to settle.
Это займет несколько дней чтобы установить его, потому что гидравлика нужно решить.

Thousands of them expressed the desire to settle in Armenia.
Тысячи из них изъявили желание поселиться в Армении.

The parties agreed to settle this case only after seven years of extensive litigation.
Стороны согласились урегулировать это дело только по истечении семи лет масштабного судебного спора.

I need to settle that first.
Я должна уладить это сначала.

Therefore, she decided to settle in neutral Switzerland.
Поэтому она решила обосноваться в нейтральной Швейцарии.

People began to settle in this village in the 1890s.
Люди вновь начали заселять эти места в 1780- х годах.

The poor are forced to settle on marginal lands.
Малоимущие вынуждены селиться на маргинальных землях.