ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• national security

Примеры использования Обеспечение национальной безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это предполагает всестороннее обеспечение национальной безопасности и устранение последствий войны путем завершения процесса возвращения
This implies fully achieving national security and eliminating the sequels of war through completing the return

основанную на ее национальных интересах и нацеленную на обеспечение национальной безопасности, укрепление мира
on its national interests, and aimed at ensuring national security, strengthening peace

их сотрудниками, отвечающими за обеспечение национальной безопасности и общественного порядка, а также вооруженными силами и их применение регулируются отдельными правовыми нормами.
their officers responsible for the maintenance of national security and public order as well as Armed Forces.

Обеспечение национальной безопасности в чрезвычайных ситуациях достигается путем совершенствования
The provision of national security in emergency situations is achieved by improving

Обеспечение национальной безопасности за счет экономического роста достигается путем развития национальной инновационной системы,
The provision of national security by means of economic growth is achieved by developing a national system of innovation,

защита имущества, обеспечение национальной безопасности.
property protection and national security.

репутации других людей либо обеспечение национальной безопасности и правопорядка, защиты здоровья
or the protection of national security or public order

их сотрудниками, отвечающими за обеспечение национальной безопасности и общественного правопорядка, а также военнослужащими вооруженных сил.
their officers responsible for the maintenance of national security and public order as well as Armed Forces.

модернизация экономики( 17 программ);- обеспечение национальной безопасности( 2 программы);- сбалансированное региональное развитие( 4 программы);- эффективное государство 5 программ.
upgrade of the economy(17 programs);- National security assurance(2 programs);- Well-balanced regional development(4 programs);- Effective government 5 programs.

от ответственного выполнения своих обязанностей, профессионализма тех, кому государство доверило самое святое- обеспечение национальной безопасности и обороны своего Отечества- от солдата до министра обороны.
professionalism of those whom the state has charged with the most sacred- ensuring national security and defense of the Fatherland- from soldier to minister of defence.

направленных на обеспечение национальной безопасности, в том числе на предупреждение
oriented for providing national security including for prevention

Государство- участник отмечает, что в соответствии со статьей 5 Конституции обеспечение национальной безопасности и обороны страны- это священный долг вооруженных сил государства,
The State party notes that under article 5 of its Constitution, the National Armed Forces are charged with the sacred mission of national security and defence of the land, while article 39 acknowledges that the obligation

отвечающих за обеспечение национальной безопасности в их соответствующих областях компетенции,
authorities responsible for safeguarding national security, in their respective areas of competence,

Стратегии и меры обеспечения национальной безопасности арабских государств;
Arab national security strategies and measures;

Создание необходимых условий для национального развития посредством обеспечения национальной безопасности, в частности, с помощью.
Creating a suitable condition for national development, through national security in particular, by.

Стратегическими целями обеспечения национальной безопасности в сфере науки,
Strategic national security goals in the sphere of science,

Китай поддерживает свои ядерные силы на минимальном уровне, необходимом для обеспечения национальной безопасности.
China has kept its nuclear force at the minimum level required for national security.

По их мнению, продовольственная безопасность имеет основополагающее значение для обеспечения национальной безопасности.
They argue that food security is fundamental for national security.

От их решения зависит эффективность обеспечения национальной безопасности в целом.
Efficiency of the entire national security depends on solution of these problems.

Борьба с распространением ОМУ занимает первостепенное место в политике Израиля по обеспечению национальной безопасности.
The fight against proliferation has been placed high on Israel's national security agenda.