ОБЗОРЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• review of the functioning
• review of

Примеры использования Обзоре функционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своем обзоре функционирования финансовых модулей проекта УВКБ по обновлению систем управления( ПОСУ)( AR2004/ 166/ 03,
In its post-implementation review of the finance modules of the UNHCR Management System Renewal Project(MSRP)(AR2004/166/03, issued in April 2005),

Комиссия отметила, что вопросы, поднятые в докладе о среднесрочном обзоре функционирования конференционной структуры, будут далее обсуждаться в ходе рассмотрения проектов резолюций по этой теме.
The Commission noted that the issues raised in the report on the midterm review of the functioning of the conference structure would be further debated during the consideration of the draft resolution on that topic.

пункт 13, доклад УСВН об обзоре функционирования ИМИС в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций после ее внедрения).
Report of OIOS on the post-implementation review of IMIS at United Nations Headquarters.

На своей возобновленной пятьдесят девятой сессии в апреле 2005 года Генеральная Ассамблея постановила отложить до своей шестидесятой сессии рассмотрение доклада Управления служб внутреннего надзора об обзоре функционирования библиотек Организации Объединенных Наций и управления ими( A/ 59/ 373) решение 59/ 557.
At its resumed fifty-ninth session, in April 2005, the General Assembly decided to defer to its sixtieth session consideration of the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries(A/59/373) decision 59/557.

Управление служб внутреннего надзора выпустило доклад об обзоре функционирования библиотек Организации Объединенных Наций и управления ими см. A/ 59/ 373.
the Office of Internal Oversight Services has issued a report on the review of the operations and management of United Nations libraries see A/59/373.

Комиссия, возможно, сошлется на доклад секретариата о среднесрочном обзоре функционирования конференционной структуры,
the Commission may wish to refer to the secretariat report on the midterm review of the functioning of the conference structure,

Комиссии был представлен документ E/ ESCAP/ 67/ 15, содержащий доклад о среднесрочном обзоре функционирования конференционной структуры Комиссии,
The Commission had before it document E/ESCAP/67/15 containing a report on the midterm review of the functioning of the conference structure of the Commission,

Ссылаясь на свою резолюцию 67/ 15 о среднесрочном обзоре функционирования конференционной структуры Комиссии,
Recalling its resolution 67/15 on the midterm review of the functioning of the conference structure of the Commission,

резолюцию 67/ 15 о среднесрочном обзоре функционирования конференционной структуры Комиссии.
resolution 67/15 on the midterm review of the functioning of the conference structure of the Commission.

представляя доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре функционирования Комплексной системы управленческой информации( ИМИС)
introducing the report of the Office of Internal Oversight Services on the post-implementation review of the Integrated Management Information System(IMIS)

доклад УСВН об обзоре функционирования библиотек Организации Объединенных Наций
said that the report of OIOS on the review of the operations and management of United Nations libraries(A/59/373)

A/ 59/ 373 Пункты 108 и 118 повестки дня- Бюджет по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов- Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора- Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре функционирования библиотек Организации Объединенных Наций и управления ими- Записка Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/59/373 Items 108 and 118-- Programme budget for the biennium 2004-2005-- Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services-- Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries-- Note by the Secretary-General A C E F R S.

Он готов принять участие в обзоре функционирования Управления служб внутреннего надзора,
He was willing to participate in the review of the functioning of the Office of Internal Oversight Services,

Кроме того, он представляется во исполнение положения пункта 19 резолюции 67/ 15 ЭСКАТО о среднесрочном обзоре функционирования конференционной структуры Комиссии, в которой Исполнительного
Further, it is submitted according to the terms of paragraph 19 of ESCAP resolution 67/15 on the midterm review of the functioning of the conference structure of the Commission,

внося на рассмотрение доклад УСВН об обзоре функционирования библиотек Организации Объединенных Наций
introducing the report of OIOS on the review of the operations and management of United Nations libraries(A/59/373),

его делегация соглашается с рекомендациями, содержащимися в докладе УСВН об обзоре функционирования библиотек Организации Объединенных Наций
said that his delegation agreed with the recommendations contained in the OIOS report on the review of the operations and management of United Nations libraries(A/59/373)

просила далее Управление служб внутреннего надзора представить ей на ее пятьдесят девятой сессии доклад об обзоре функционирования библиотек Организации Объединенных Наций
further requested that the Office of Internal Oversight Services report to it at its fifty-ninth session on the review of the operation and management of United Nations libraries,

Принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре функционирования библиотек Организации Объединенных Наций
Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries,

ссылаясь на доклад УСВН об обзоре функционирования библиотек Организации Объединенных Наций
referring to the report of OIOS on the review of the operations and management of United Nations libraries(A/59/373),

III. Обзор функционирования цикла Комиссии,
III. Review of the Commission's review