ОБЗОРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• overview
• survey information
• summary

Примеры использования Обзорная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзорная информация об эмпирических критических нагрузках для осаждения азота( кг N га- 1 год- 1)
Overview of empirical critical loads for nitrogen deposition(kg N ha-1 yr-1)

В таблице 7 представлена обзорная информация о вкладе МООНЮС в формирование кадровых ресурсов Регионального центра обслуживания в Энтеббе с момента создания Центра в 2011 году.
Table 7 provides a summary of the staffing contribution made by UNMISS to the Regional Service Centre in Entebbe since the establishment of the Centre in 2011.

Приводящаяся ниже краткая обзорная информация была подготовлена на основе ответов, полученных к концу марта 2000 года.
The following brief overviews are based on the responses received by the end of March 2000.

Обзорная информация о взносах и расходах в связи с осуществлением программы работы приводится в документе ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2014/ 7.
An overview of contributions and expenditures in relation to the implementation of the work programme is provided in document ECE/MP. PP/WG.1/2014/7.

В настоящем докладе представляется обзорная информация о взносах и расходах по состоянию на 31 мая 2013 года наряду с описанием мер,
The present report provides an overview of contributions and expenditures as at 31 May 2013, together with a description of

В таблице 1 отражена обзорная информация о различных составных компонентах общих расходов по деятельности по программе за исключением расходов по персоналу.
Chart 1 provides an overview of the different components that make up the total expenditure on programme activities excluding staff costs.

В таблице 1 представлена обзорная информация об экологических областях,
Table 1 presents an overview of the environmental compartments observed

В таблице 2 представлена обзорная информация об участии этих стран в ежегодных совещаниях ориентированных на воздействие органов
Table 2 presents an overview of the participation of these countries in the annual meetings of the effects-oriented bodies

Обзорная информация о взносах и расходах в связи с осуществлением программы работы приводится в документе ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2017/ 5.
An overview of contributions and expenditures in relation to the implementation of the work programmes is provided in document ECE/MP. PP/WG.1/2018/5.

Обзорная информация по другим органам и механизмам защиты прав человека приведена в главе II, пункты 11- 20,
The overview of other bodies and mechanisms for the protection of human rights is given in Chapter II,

United Nations Documents Research Guide( Руководство по работе с документами Организации Объединенных Наций): обзорная информация о документах и изданиях Организации Объединенных Наций, содержащая указания о том, как работать с ними.
United Nations Documents Research Guide: an overview of UN documentation and publications providing guidance on how to work with them.

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН- Хабитат,
The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat,

В нем содержится обзорная информация о работе пятьдесят седьмой сессии Подкомиссии,
It contains an overview of the work of the fifty-seventh session of the Sub-Commission,

Во втором приложении содержится обзорная информация о взносах и расходах, связанных с Протоколом по проблемам воды
A second annex contains an overview of contributions and expenditures related to the Protocol on Water

В настоящей записке содержится обзорная информация о двух рабочих совещаниях, организованных под эгидой Рабочей группы после ее шестой сессии.
The present note contains an overview of two workshops organized under the Working Party since its sixth session.

В настоящей записке содержится обзорная информация о рабочих совещаниях, организованных Рабочей группой после ее седьмой сессии.
The present note contains an overview of the workshops organized under the Working Party since its seventh session.

В таблице 5 ниже представлена обзорная информация об уровнях сокращения выбросов ЛОС в период 1984- 1999 годов для Сторон Протокола по ЛОС в сравнении с их соответствующим базисным годом.
Table 5 below presents an overview of emission reductions of VOCs between 1984 and 1999 for Parties to the VOC Protocol relative to their respective base years.

На диаграмме 1 представлена обзорная информация о фактических и оценочных взносах в разбивке по категориям финансирования.
Figure 1 provides an overview of actual and estimated contributions, by funding category.

Обзорная информация о мерах, принятых КГЭ в этой связи, содержится в таблицах 2 и 3.
A synopsis of the steps taken by the CGE in this regard is presented in tables 2 and 3.

Установка клиента PDM с помощью SLDIM Здесь представлена обзорная информация, требования и задачи, связанные с установкой сервера
Installing a PDM Client with SLDIM These topics provide an overview, requirements, and tasks to installing SOLIDWORKS PDM server