Примеры использования Обзорном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря представить результаты такой оценки в его следующем обзорном докладе.
The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide such an assessment in his next overview report.номер внутреннего счетчика ударов, который появится в обзорном списке после завершения серии.
Дальнейшая информация по использованию данных в целях маркетинга компанией Google предоставлена на обзорном сайте: https:// policies.
More information on Google's use of Data for marketing purposes can be found on this overview page: https://policies.Это обсуждение позволило ЕБПП сделать выводы, отраженные в обзорном докладе Комиссии по трихлорфону.
This discussion led to the EFSA conclusions, which are part of the Commission review report for trichlorfon.просил его отразить практические результаты этих мер в его следующем годовом обзорном докладе.
requested it to reflect the practical outcomes of those measures in its next annual overview report.Совета Безопасности об обзорном списке товаров.
concerning the goods review list.Прогресс в разработке эффективной системы контроля следует отразить в следующем обзорном докладе Генерального секретаря.
Progress in developing an effective monitoring system should be outlined in the Secretary-General's next overview report.содержится в обзорном докладе A/ 67/ 723, пункты 76- 84.
is contained in the overview report A/67/723, paras. 76-84.как рекомендовано в обзорном документе.
as recommended in the review document.Итоги реализации этих инициатив будут сообщены в годовом обзорном докладе АКК за 1995 год.
The outcome of these initiatives will be covered in ACC's annual overview report for 1995.стратегические предложения по вопросам, поднятым в моем обзорном докладе.
policy proposals on issues identified in my review report.Полученные результаты были обобщены в обзорном докладе и обсуждены Бюро КЕС на его совещании в ноябре 2012 года ECE/ CES/ BUR/ 2012/ NOV/ 11.
Подробная информация об этой инициативе содержится в обзорном докладе( А/ 60/ 696,
Секретариат указал, что две из предусмотренных в обзорном докладе мер непосредственно касаются WP. 1,
Рекомендации в отношении политики были представлены в обзорном исследовании, подготовленном на основе четырех исследований по странам Лаосской Народно-Демократической Республике,
Policy recommendations were presented in an overview study based on four country studies the Lao People's Democratic Republic,Более подробная информация будет представлена в обзорном докладе Генерального секретаря о финансировании операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
A detailed explanation will be provided in the overview report of Консультативный комитет отмечает приведенную в обзорном докладе информацию о сотрудничестве с партнерами,
В обзорном докладе" From Nairobi to Beijing"(" От Найроби до Пекина"),
In an overview report, From Nairobi to Beijing, based on the second reviewВ этой связи Специальный представитель приняла участие в обзорном совещании Организационного комитета,
In this connection, Первоначальный набросок был вновь изучен участвующими организациями на обзорном совещании, состоявшемся в Женеве 29- 30 июня 2004 года.
The initial blueprint was again subjected to the scrutiny of the participating organizations in a review meeting held in Geneva on 29-30 June 2004.
