ОБИТАЮЩИЙ - перевод на Английском

• living
• found
• dwells
• inhabiting
• lives
• dwelling

Примеры использования Обитающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полулапчатый гусь( Anseranas semipalmata)- единственный вид семейства отряда гусеобразных птиц, обитающий в прибрежных северо-восточных регионах Австралии и на Тасмании.
Polulapchaty Goose( Anseranas semipalmata)- The only species of the family unit waterfowl, living in the north-eastern coastal regions of Australia and Tasmania.

Желтогорлый мечеклювый древолаз( лат. Xiphorhynchus guttatus)- вид воробьиных птиц, обитающий в тропиках Южной Америки на Гвианском нагорье и дизъюнктивно на севере атлантического леса.
The buff-throated woodcreeper(Xiphorhynchus guttatus) is a resident passerine bird found in tropical South America in the Guiana Shield and disjunctly in the northern Atlantic Forest.

Полярный арктический волк- подвид серого волка, обитающий в холодных регионах Арктики,
Polar Arctic wolf- a subspecies of gray wolf, who lives in the cold regions of Arctic,

Я Господь Бог ваш, обитающий на Сионе, на святой горе Моей;
your God, dwelling in Zion, my holy mountain.

совершенных в искусстве и в волшебстве, обитающий как правило под землей.
magic, usually living under the ground.

Атлантический белобокий дельфин( лат. Lagenorhynchus acutus)- вид семейства дельфиновых, обитающий в холодных и умеренных широтах северной части Атлантического океана.
The Atlantic white-sided dolphin(Lagenorhynchus acutus) is a distinctively coloured dolphin found in the cool to temperate waters of the North Atlantic Ocean.

Это« священный дух, обитающий внутри нас, хранитель и наблюдатель всего нашего добра
It is”the sacred spirit dwelling within us, observer and guardian of all our evil

Антикварная лампа: позволяет персонажам на свой страх и риск исполнить желания, которые может воплотить джинн, обитающий внутри лампы.
Antique Lamp: Allows Sims to take a risk to see if their wishes will be granted by the genie who lives inside.

Трика( Недвойственный Кашмирский Шиваизм) гласит, что Шива- это Дух, обитающий во всем и всех.
Trika(Non-dual Shaivism of Kashmir) states that Śiva is the innermost Spirit living in everybody and everything.

Равнозубая серая акула( лат. Carcharhinus isodon)- один из видов рода серых акул семейства Carcharhinidae, обитающий в западной части Атлантического океана от Северной Каролины до Бразилии.
The finetooth shark(Carcharhinus isodon) is a species of requiem shark, in the family Carcharhinidae, found in the western Atlantic Ocean, from North Carolina to Brazil.

ваш Бог, обитающий на Сио́не, моей святой горе.
your God, dwelling in Zion, my holy mountain.

Зулу́сы( зулу amaZulu, англ. Zulus)- африканский этнос численностью около 10 млн человек, обитающий в основном в провинции Квазулу- Наталь в Южно-Африканской Республике.
The Zulu(/zuːluː/; Zulu: amaZulu) are a Bantu ethnic group of Southern Africa and the largest ethnic group in South Africa, with an estimated 10-12 million people living mainly in the province of KwaZulu-Natal.

является одним из видов пауков обитающий по всему миру.
is a species of spiders found around the world.

Дани- народ в Индонезии, обитающий в горных частях Западной Новой Гвинеи,
The Dani people live in Indonesia, on the highlands of western New Guinea,

Темный варан( Varanus glebopalma)- вид ящериц из семейства варанов, обитающий в скалистой местности на территории Западной Австралии,
Dark lizard( Varanus glebopalma)- Species of lizards of the family of lizards, inhabits the rocky terrain in the Western Australia,

Крестовидный дельфин( лат. Lagenorhynchus cruciger)- представитель семейства дельфиновых, обитающий в антарктических и субантарктических водах.
The hourglass dolphin(Lagenorhynchus cruciger) is a small dolphin in the family Delphinidae that inhabits Antarctic and subantarctic waters.

Ursus thibetanus japonicus- подвид белогрудого( гималайского) медведя, обитающий на трех основных островах Японии: Хонсю, Сикоку и Кюсю.
The Japanese black bear(Ursus thibetanus japonicus) is a subspecies of the Asian black bear that lives on three main islands of Japan: Honshu, Shikoku and Kyushu.

Этот район населяют тысячи вымирающих видов, таких, как обитающий в Вест-Индии ламатин,
This area is home to several endangered species, such as the West Indian manatee,

Капский турач, обитающий в Капских провинциях ЮАР,
The Cape spurfowl, endemic to the Cape Province of South Africa,

Большой мазама( лат. Mazama americana)- один из видов мазам, обитающий в лесах Южной Америки,
The red brocket(Mazama americana) is a species of brocket deer from forests in South America,