Примеры использования Обладали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эры назад, Хранители обладали огромной силой.
Все обладали удивительной стойкостью,
Эти существа рано обнаружили наше присуствие и обладали неестественными силой и скоростью.
These creatures detected our presence early and possessed unnatural speed and strength.Авторы СП1, РБГ и авторы СП2 обладали схожей информацией.
JS1, RSF and JS2 had similar information.Первая Барби измерения ближе к обладали немецкие куклы.
The first Barbie has measurements closer to that possessed by the German doll.Другими словами," интеллектуальные" полиморфизмы обладали синергическим эффектом.
In other words, a"smart" polymorphisms had a synergistic effect.созданные им вещества обладали неимоверной силой.
the substances created by him possessed extreme force.Большей частью игровыми мирами обладали мальчики.
Most of the boys had the game worlds.явно говорит том, что индейцы обладали очень серьезными знаниями.
clearly indicate that Indians possessed very serious knowledge.В то время волынщики обладали привелегиями.
At that times pipers had privileges.Их племена не обладали политическим единством.
The Puebloans had no tradition of political unity.Вряд ли приходится сомневаться в том, что Аспариды обладали значительным состоянием.
The thinking prevailed that the prairies had great potential.Составляющие элементы обладали стабильностью.
The component elements had stability.Это были казаки, которые обладали необычайными, необъяснимыми способностями.
These were the Cossacks, who had an extraordinary, inexplicable abilities.которыми до сих пор обладали единицы.
which still had one.Вы сказали, что обладали особым чутьем на засады,
Некоторые из вас обладали какими-то другими телами, физическими телами; некоторые нет.
Вопервых, важно, чтобы миссии обладали надлежащими полномочиями для решения вопросов, касающихся защиты детей.
А также добавил, что ранее всеми этими преимуществами обладали только национальные вузы.
He also added that previously all these advantages were enjoyed only by national universities.Таким образом маловероятно, чтобы они все обладали одинаковыми связями на уровне политики.
It is, therefore, difficult for them all to have the same level of policy links.
