ОБЛАЧНЫХ - перевод на Английском

• cloud
• clouds

Примеры использования Облачных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ориентация облачных полос позволяет судить о направлении ветра над морем.
Orientation of the cloud strips allows judging about wind direction over the sea.

Преимущества облачных вычислений для образовательных учреждений и учащихся.
Benefits of cloud computing for institutions and students.

В отличие от облачных систем и сетей с зашифрованными паролями.
Unlike cloud-based systems and password encoded networks.

Исследованы архитектура и особенности реализации моделей облачных вычислений на основе референтной модели NIST.
Architecture and features of realization of cloud computing, based on the reference model NIST were investigated.

Широкое внедрение облачных вычислений предоставляет ряд преимуществ в оказании юридических услуг.
The widespread introduction of cloud computing provides several benefits in delivering legal services.

Число облачных дней в году- 146, солнечных- 46 дней.
The number of cloudy days in the year is 146, while 46 days are sunny.

Поддержка облачных хранилищ Google Drive,
The Cloud Integration supports Google Drive,

С помощью облачных служб мониторинга вы обеспечите бесперебойную работу площадок для утилизации.
With Cloud-based Monitoring Services you enable the smooth operation of recycling islands.

программное обеспечение Облачных служб являются для компании McAfee строго конфиденциальными.
the software underlying the Cloud Services are strictly confidential to McAfee.

Выгоды, которые получают пользователи и поставщики облачных вычислений пока перевешивают существующие риски.
Benefits for users and providers of cloud computing outweigh the risks yet.

Согласно прогнозу IDC, к 2020 году оборот облачных услуг достигнет$ 500 млрд.
According to the forecast IDC, by 2020 the turnover of the cloud services will reach $500 billion.

Автоматическое развертывание по требованию среды облачных вычислений типа IaaS.
Automatic deployment on demand of the cloud computing environment of the type IaaS.

Поддержка резервных копий в формате iOS 11 и всех предыдущих версий как локальных, так и« облачных».
Support for iOS 6 to iOS 11 backups local and cloud-based.

Новый релиз добавляет поддержку облачных вычислений.
The release includes experimental support for cloud computing.

Пожалуйста, сохраняйте свои электронные билеты и другие документы в других облачных сервисах.
Please, save your e-tickets or travel plans in different cloud-based services.

Лаборатория проблемно-ориентированных облачных сред.
Laboratory for Problem-Oriented Cloud Computing Environments.

Алгоритмы оптимизации размещения виртуальных машин в модели облачных вычислений SaaS.
Optimization algorithms for placement of virtual machines in the cloud computing model SaaS.

Такая оперативность возможна благодаря использованию облачных технологий и памяти перевода.
We are able to promise such productivity thanks to the use of cloud and translation memory technologies.

Каковы потенциальные преимущества( и недостатки) технологии облачных вычислений?
What are the potential advantages and disadvantages of cloud computing?

Частый спикер на конференциях по теме мобильных и облачных приложений.
Dmitri is an experienced speaker on mobile and cloud-based applications topics.