ОБЛИЦОВКУ - перевод на Английском

• lining
• cladding
• facing
• veneer
• headliner
• tiles

Примеры использования Облицовку на Русском языке и их переводы на Английский язык

колеса, облицовку, карбюратор, выхлопную трубу,
wheels, paneling, carburetor, manifold,

стальные колеса опционально облицовку крышки Опциональный электронный усилитель руля,
steel wheels optional trim cover optional electronic power steering,

Разрезать любую заднюю стенку и облицовку для фильтра можно с помощью стандартного ножа для ковровых покрытий.
All backgrounds and filter covers can be cut with a standard Stanley knife.

Поворот, раскол или облицовку видео, чтобы сделать фильм с Full HD изображения с помощью простого видео FX,
Rotate, split or trim video to make a movie with Full HD picture using simple video FX,

включая порошковое покрытие или анодировку и облицовку различными материалами.
anodised alumi nium and cladded in a variety of different materials.

О чем нужно помнить при нанесении клейкой ленты на отделочные покрытия, облицовку стен, бумагу и текстиль.
What to keep in mind when applying adhesive tape to coatings, wall coverings, paper and textiles.

распространение огня на облицовку, внутренние и внешние поверхностные слои и плинтусы.
spreading of fire revetments, indoor and outdoor surface layers and cappings.

в результате чего брызги не будут попадать на каталитическую облицовку.
therefore prevent it from splattering onto the'Catalytic' liner.

построили новый, соблюдая ту же технику- металлическую структуру и кирпичную облицовку.
the new area cemented, and the metallic structure covered in brick built, always with the same technique and look.

с крышкой вещевого отделения, чтобы не повредить ее или облицовку багажного отсека.
ensure that it and/or the luggage compartment trim is not damaged.

пробковоее покрытие для покладки плавающим способом а также облицовку из пробки.
for whole area glueing, cork floating floors and cork facings.

Данная система должна по своей конструкции обеспечивать отвод просачивающейся через облицовку грунтовой воды, а также талой
The system should be designed to remove ground water infiltrating through the lining, snow or rain brought into the tunnel by trains,

Специалистам предстоит отреставрировать гранитную облицовку чаши и каскадов фонтана« Дружба народов»,
Specialists will have to restore the granite lining of the bowl and the cascades of the Friendship of Peoples fountain,

мраморную облицовку стен и пилястров,
marble facing on the walls and pilasters,

зачастую взрывную облицовку не- западным культурам, которые прямо противоположны самой идее Запада, у которого они заимствуют и который они копируют?
often explosive veneer to non-Western cultures that are antithetical to the very West that they so borrow from and copy?

достаточно прочную внутреннюю облицовку для веществ класса 8 в целях защиты
sufficiently stout inner lining for Class 8 to protect both the bulk container

начали устанавливать теплоизоляцию и класть внешнюю каменную облицовку, коммуникации и электрические кабели стали попадаться на пути теплоизоляции.
when it was time to install the insulation and stone facing, the communication and power cables started to appear in the insulation. The contractor and customer both realised that something was wrong.

включая напольные покрытия и облицовку стен, столешницы, умывальные раковины, ванны и т. д.
flooring and Wall tiles, countertops, washbasins, bathtubs, etc.

окрашенную или текстурированную облицовку особенно привлекательной,
colored or textured cladding especially appealing,

компания" ИМП металл" обязалась поставить металлоконструкции, облицовку, окна и двери для цеха окраски
IMP Metall was to supply steel structures, cladding, windows and doors for the paint shop