ОБНАДЕЖИВАЮТ - перевод на Английском

• are encouraging
• are heartened
• are promising
• is reassuring
• are encouraged
• were encouraging
• is encouraged
• is heartened
• are heartening
• were promising

Примеры использования Обнадеживают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущие показатели обнадеживают.
Current figures were encouraging.

Только что сказанные вами слова обнадеживают нас.
The words you have just spoken are encouraging for us.

Доклады об эволюции мировой экономики за последнее время обнадеживают.
The reports on the recent performance of the world economy were encouraging.

Дискуссии по вопросам координации обнадеживают Южную Африку.
South Africa is encouraged by the discussions on harmonization.

расширения подобных начинаний обнадеживают.
enlarging such undertakings are encouraging.

Результаты обнадеживают.
The results were encouraging.

Эти тенденции обнадеживают.
These are encouraging trends.

Во многих отношениях последние события в Бурунди обнадеживают.
In many regards, the latest developments in Burundi are encouraging.

Достигнутые на сегодня результаты обнадеживают.
The achievements so far are encouraging.

Результаты совместных инициатив обнадеживают.
Results of these collaborative initiatives are encouraging.

Результаты этой работы обнадеживают.
The results of this work are encouraging.

Первоначальные результаты его деятельности обнадеживают.
The initial results are encouraging.

Полученные к настоящему времени в этой связи ответы обнадеживают.
Responses received thus far are encouraging.

Эти статистические данные обнадеживают, однако в этой сфере многое еще предстоит сделать.
These could be encouraging statistics, but a lot remains to be done.

Последние новости из Бонна о переговорах обнадеживают.
The latest news from the Bonn talks is encouraging.

предоставленные делегацией, обнадеживают.
the information provided by the delegation was encouraging.

Тем не менее макроэкономические успехи последних лет обнадеживают.
Nevertheless, the macroeconomic progress made in recent years is encouraging.

Эти успехи в охвате девочек обучением обнадеживают.
The improvement in girls' enrolment is encouraging.

Меня также обнадеживают признаки того, что подход таджикской оппозиции становится более гибким.
Encouraged to see signs of a more flexible approach on the part of the Tajik opposition.

Хотя контакты с правительством весьма обнадеживают, национальный координатор еще не назначен.
While contacts with the Government have been encouraging, a national focal point has not yet been appointed.